lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

etepetete

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

etepetete Adj.

etepetete Adj.

etepetete Adj. ‘zimperlich, auf Wohlanständigkeit bedacht, von übertriebener Ordnungsliebe’; vorwiegend in prädikativer und adverbialer Verwendung. Das zuerst für das Ende des 18. Jhs. nachzuweisende, besonders der nordd. Umgangssprache angehörende Adjektiv ist wohl entgegen anderen Erklärungsversuchen (z. B. Zurückführung auf frz. être ‘sein’, peut-être ‘vielleicht’) zu nd. ȫt(e), entrundet ēte ‘geziert, zimperlich, überfein’ zu stellen; ötepetöte, etepetete, auch in volkstümlichen Kinderversen als sinnentleerte Lautkombination vorkommend, kann dann als ironisch-spielerische Verdopplung gelten. Nd. ȫt(e) (Stimmlosigkeit des Dentals durch hyperkorrekte oder emphatische Aussprache?) entspricht hd. öde (s. d.), das seit dem Mhd. abschätzig (‘widerwärtig, dumm, töricht’) für Personen und deren Verhalten gebraucht werden kann.
834 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    etepeteteAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    etepetete Adj. ‘zimperlich, auf Wohlanständigkeit bedacht, von übertriebener Ordnungsliebe’; vorwiegend in prädikativer …

  2. modern
    Dialekt
    etepetete

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    etepetete Spielform zu entepetente im Rätsel vom Ei Wo. V. 1, 20 a; nicht gleich berlinisch etepetete geziert zimperlich…

  3. —
    Spezial
    etepetete

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    etepetete abwertend , umg. у-тю-тю фам. или презр. ; вся из себя разг., весь из себя разг. ; трепетный; фифа (только о ж…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etepetete

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — etepetete kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „etepetete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etepetete/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „etepetete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etepetete/pfeifer_etym. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „etepetete". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etepetete/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_etepetete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etepetete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etepetete/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-20},
}