Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
essela
?esselaAWB subst., nur Gl. 3, 640, 4–5 (Clm
14584, 14. Jh., bair.) zum lat. Lemma capula
(capula: helze vel essela; andere Hss. haben nur
helza, -o; → helza). Das Wort ist vielleicht als
*vessela zu lesen (vel vessela > vel essela?), Pl.
von mhd. vezzel
zusammengefallen; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 177.
202; Kienle, Hist. Laut- u. Formenlehre des
Dt.2 § 102 ff.), → fezzil. Zur Bed. vgl. Diefen-
bach, Gl. lat.-germ. 99 capulum: halffter, zugel.
– Ahd. Wb. III, 441 (ungedeutet); Starck-
Wells 805; Lexer III, 332.
14584, 14. Jh., bair.) zum lat. Lemma capula
(capula: helze vel essela; andere Hss. haben nur
helza, -o; → helza). Das Wort ist vielleicht als
*vessela zu lesen (vel vessela > vel essela?), Pl.
von mhd. vezzel
‚Band zum Befestigen und(im 14. Jh. waren -zz- und -ss- schon
Festhalten des Schwertes, des Schildes, des
Falken‘
zusammengefallen; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 177.
202; Kienle, Hist. Laut- u. Formenlehre des
Dt.2 § 102 ff.), → fezzil. Zur Bed. vgl. Diefen-
bach, Gl. lat.-germ. 99 capulum: halffter, zugel.
– Ahd. Wb. III, 441 (ungedeutet); Starck-
Wells 805; Lexer III, 332.