Aggregat · alle Wörterbücher

ERZWACKEN

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERZWACKEN vb.

Bd. 8, Sp. 2377

ERZWACKEN vb. präfixbildung zu zwacken vb. packen, ergreifen: 1480/1 die wyl erzwackt in (den sperling) der fuchs in sine klouwen Pforr beispiele 191 LV. 1560 ob ern (der fuchs den raben) möcht bey dem halß erzwacken Sachs 9,184 LV. 1693 es sey genug und löblich gethan, wann sie (schüler) hier einen fleck und dort wieder einen andern erzwacken, aus verschiedenen stellen oder büchern etwas zusammen flicken samml. pädagog. schr. 3,39 I.Rahnenführer

KöblerMhd mhd.

erzwacken sw. V.

erzwacken , sw. V. nhd. erzwacken, packen, ergreifen Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. er, zwacken (1) W.: nhd. (ält.) erzwacken, sw. V., erzwacken, ergreifen, packen, DW 3, 1103, DW2 8,…

LexerN mhd.

erzwacken swv.

er-zwacken swv. die wîl erzwackt in der fuchs in sîne klouwen Beisp. 191,19.

Campe nhd.

Er=zwacken v., trs.

Х Er=zwacken , v. trs. durch Zwacken, Zwackerei erlangen. Er sucht überall etwas zu erzwacken. Das Erzwacken. Die Erzwackung.

DWB nhd.

erzwacken

erzwacken , decerpere, surripere: erzwackt in der fuchs in sein klausen. der alten weisen exempel 1536, 107 a ; nit weniger, als wenn er in schon erzwackt hett. Bocc. 1, 23 b ( wo …

+ 1 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

erzwacken

erzwacke n durch Sparsamkeit, Geiz erwerben Bf. Er het sich e schön Vermöje n erzwackt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erzwackensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

erzwacken , sw. V. nhd. erzwacken, packen, ergreifen Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. er, zwacken (1) W.: nhd. (ält.) erzwack…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Er=zwackenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Er=zwacken , v. trs. durch Zwacken, Zwackerei erlangen. Er sucht überall etwas zu erzwacken. Das Erzwacken. Die Erzwac…
modern

Dialekt
erzwacken
Elsässisches Wb.

erzwacke n durch Sparsamkeit, Geiz erwerben Bf. Er het sich e schön Vermöje n erzwackt.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erzwacken KöblerMhd
er-zwacken LexerN
er KöblerMhd
zwacken KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

erzwacken ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzwacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzwacken

er- + zwacken

erzwacken leitet sich vom Lemma zwacken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erzwacken 2 Komponenten

erz+wacken

erzwacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erzwacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erzwacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erzwacken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erzwacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erzwacken/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erzwacken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erzwacken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erzwacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erzwacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erzwacken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}