Aggregat · alle Wörterbücher

ertriefen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ertriefen

Bd. 3, Sp. 1034

ertriefen, stillare, destillare, abtröpfeln: man wäschet das fäszlein sauber aus, lässets ein wenig ertriefen. Tabern. s. 14; die sporen ertriefen (abtropfen) lassen. Frey garteng. cap. 11; ich netze aber die wagschalen mit demselbigen harn und lasz die schalen wol wieder ertriefen. Thurneisser prob. der harnen 85; das giesz darvon fein suber ab durch ein pfan, die löchlein hab. lasz wol ertriefen. quinta essentia. Münster 1570 bl. 117. in letzter stelle steht ertreifen, was auch ertreufen sein könnte.

KöblerMhd mhd.

ertriefen st. V.

ertriefen , st. V. nhd. „ertriefen“, abtröpfeln Q.: LexerHW (15./16. Jh.) E.: s. er, triefen W.: nhd. (ält.) ertriefen, sw. V., „ertriefen“, abtröpfeln, DW 3, 1034 L.: Lexer 50a (e…

Lexer mhd.

ertriefen stv. III.

er-triefen stv. III. abtröpfeln Mone z. 2,186. vgl. Zimr. chr. 3. 228,34.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ertriefenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

er-triefen stv. III. abtröpfeln Mone z. 2,186. vgl. Zimr. chr. 3. 228,34.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ertriefen
Grimm (DWB, 1854–1961)

ertriefen , stillare, destillare, abtröpfeln: man wäschet das fäszlein sauber aus, lässets ein wenig ertriefen. Tabern. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ertriefen KöblerMhd
er-triefen Lexer
er KöblerMhd
triefen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ertriefen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertriefen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertriefen

er- + triefen

ertriefen leitet sich vom Lemma triefen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ertriefen 2 Komponenten

ert+riefen

ertriefen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ertriefen als Zweitglied (1 von 1)

nidertriefen

KöblerMhd

nider·triefen

nidertriefen , st. V. nhd. „niedertriefen“, herabströmen, strömen Q.: Seuse (FB nider triefen), KvWSchwanr (1257/1258) E.: ahd. nidartriofan…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ertriefen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ertriefen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „ertriefen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ertriefen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ertriefen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ertriefen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ertriefen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ertriefen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ertriefen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}