lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

ertē¹n V.

Bd. 5, Sp. 849
er-tē¹n V. [verstr. bes. OWestf] erziehen. — Sprichw.: Et werd kein Friäter geburn, hoi werd daotau ertuegen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö || mehrf.).
159 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ertênstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ertên , stv. , erziehen.

  2. modern
    Dialekt
    ertē¹nV.

    Westfälisches Wb.

    er-tē¹n V. [verstr. bes. OWestf] erziehen. — Sprichw.: Et werd kein Friäter geburn, hoi werd daotau ertuegen ( Kr. Herfo…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erten

338 Bildungen · 0 Erstglied · 337 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erten

er- + ten

erten leitet sich vom Lemma ten ab mit Präfix er-.

erten als Zweitglied (30 von 337)

*beherten

KöblerMnd

*beherten , sw. V. nhd. zu Herzen nehmen, bedenken Hw.: vgl. mhd. beherten, behertigen, behertiget, behertinge E.: s. be, herten W.: s. nhd.…

*geverten?

KöblerMhd

*ge·verten

*geverten? , sw. V. nhd. „fahren“ Hw.: s. geverten (2) E.: s. ge, verten W.: nhd. DW-

*inwerten?

KöblerAhd

*inwerten? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

*irfirwerten?

KöblerAhd

*irfirwerten? , sw. V. (1a) Vw.: s. *irfirwertit, unirfirwertit*

*serten?

KöblerMnd

*serten? , sw. V. nhd. Urkunde ausstellen Vw.: s. vör- E.: s. serte

*sterten

KöblerAs

*sterten , sw. V. (1a) nhd. zerstören ne. destroy (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *sterzen? (sw. V. 1a) E.: s. *storian?

*werten

KöblerAhd

*wer·ten

*werten , sw. V. (1a) Vw.: s. afurgigagan-*, gagan-, gigagan-, giin-, *in- E.: germ. *werdjan, *werþjan, sw. V., würdigen; s. idg. *u̯ert-, …

*ūfverten

KöblerMhd

*ūfverten , sw. V. nhd. „aufwerten“ E.: s. ūf (2), verten

Übergürten

Campe

Übergürten , v. trs . D. Übergürten. D. — ung. 1. \Uumlacute;bergür= ten, ich gürte über, übergegürtet, überzugürten , über etwas gürten. Si…

Úntergürten

Campe

Úntergürten , v. trs . ich gürte unter, untergegürtet, unterzugürten , unter etwas Anderes gürten. Einen Säbel untergürten , unter den Rock …

abgürten

DWB

abgürten , cingulum solvere, nnl. afgorden, den gurt lösen. das schwert, den sattel abgürten; sie gürt ihm die gürtel ab. Ayrer 451 b ; um 1…

abhärten

DWB

abhärten , durum reddere, hart machen. den stahl abhärten, sein herz abhärten. der mensch hat die weichlichen gewächse des orients zu seinem…

abwerten

Pfeifer_etym

wert Adj. ‘Geltung, Bedeutung habend, angesehen, geschätzt, kostbar, lieb, teuer’, ahd. werd (9. Jh.), mhd. mnd. wert, asächs. werð, mnl. wa…

achtertē¹n

WWB

acht·erten

achter-tē¹n V. Maschen vom Fußteil des Strumpfes mit Stricknadeln durchziehen (zur Verstärkung) (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

afhörten

MeckWB

Wossidia afhörten Schafhürden auf einem Grasacker Tag um Tag weitersetzen: de Scheper hört't dat Stück Acker af Sta Stargard@Grammertin Gram…

afkörten

MNWB

afkörten , swv. , 1. kürzer schneiden. 2. kürzen, abziehen (von einem Geldbetrag), schmälern.

afkürten

WWB

af-kürten V. [verstr.] 1. abkürzen. — 2. in seiner Zeitdauer beschränken. Ne Rede afkiärten ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). —…

afschörten

MeckWBN

Wossidia afschörten 1. losknoten, lösen: Schört den enen Strank ok af! (löse ein Zugseil des Pferdes, damit dieses nicht ziehen kann) Hey. P…

afstörten

MNWB

afstörten , swv. , ab-, herunterstürzen.

afstürten

WWB

af-stürten V. 1. „abstürzen“ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). — 2. beim Sturz brechen. Hä hïet sik et Knick (Genick) afstöät’t…

afurgigaganwerten

KöblerAhd

afurgigaganwerten , sw. V. (1a) nhd. vor Gericht bringen, vorführen ne. bring to court Q.: B (800) E.: s. afur, gi, gaganwerten L.: Karg-Gas…

anbeherten

KöblerMhd

anbeherten , sw. V. Vw.: s. anebeherten

ane beherten

MWB

ane beherten swV. ‘mit Gewalt abgewinnen’ swenn er mirs [mir meine Tochter] an beherte / mit selhem ungeverte Iw 4493 MWB 1 222,60; Bearbeit…

ane herten

MWB

ane herten swV. ‘auf etw. beharren’ (mit Akk.d.S.): wiltu abir eweclichen zornen adir das anherten zu ende uz? [ perseverabis in finem ] Cra…

anebeherten

KöblerMhd

ane·beherten

anebeherten , V. nhd. abpressen, abnötigen, mit Gewalt gewinnen Q.: Iw (um 1200) E.: s. ane, beherten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 5a (anebeherte…

Ableitungen von erten (1 von 1)

unerten

KöblerMhd

unerten , sw. V. Vw.: s. unarten