lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERTEILER

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERTEILER m.

Bd. 8, Sp. 2240
ERTEILER m.  ahd. irteilare, mhd. erteilære. abl. von erteilen vb. 1 urteiler, richter: ⟨v1022⟩ vnde sô tûondo chundent cęli daz chît iusti sîna iustitiam, uuanda sîe uuizen daz got selbo irteilare ist den nîeht netriuget et adnuntiabunt cęli iustitiam eius, quoniam deus iudex est Notker 3,1,321 ATB. ⟨E12.jh.⟩ die selben herren unde fursten die sult ir hiut also loben unde eren an disem heiligen tage also ir des durftic sit, daz si iwer genædege rihtære unde ertailær sin altdt. pred. 3,235 Sch.hs. 1378 gekundent di hemele sine rechtikeit wan got ist ein irteiler zwei psalter aus d. 14. jh. 111 DTM. 1468 censor richter [1417], erteyler Diefenbach n. gl. 84b. – kritiker, rezensent: 1768 was lernt man aus solchen lobsprüchen? – daß uns der ertheiler (Klotz) nichts zu lehren gewußt Lessing 10,289 L./M. 2 geber, verleiher: 1724 ich hasße das leben, wann ich daselbe wieder desßen ertheiller nicht gebrauchen darff Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,5 WLV. 1760 wenn die anwartschaften (auf kirchl. ämter) einmal einreissen, so pflegen sie auch allerley andere unordnungen nach sich zu ziehen. weil sie auf seiten des ertheilers gemeiniglich aus so verdammlichen bewegungsgründen abfliessen Justi hist. schr. 1,344.Rahnenführer
1239 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erteilerstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    erteiler stm. censor voc. o. 34,46.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ERTEILERm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ERTEILER m. ahd. irteilare, mhd. erteilære. abl. von erteilen vb. 1 urteiler, richter: ⟨v1022⟩ vnde sô tûondo chundent c…

  3. modern
    Dialekt
    Erteiler

    Schweizerisches Idiotikon

    Erteiler Band 12, Spalte 1593 Erteiler 12,1593

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erteiler

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erteiler 3 Analysen

er- + teiler

erteiler leitet sich vom Lemma teiler ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+tei+-ler er-+teil+-er

Zerlegung von erteiler 2 Komponenten

ert+e+iler

erteiler setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erteiler als Zweitglied (6 von 6)

Gülleⁿverteiler

Idiotikon

Gülleⁿverteiler Band 12, Spalte 1605 Gülleⁿverteiler 12,1605

vierteiler

DWB

vierte·iler

vierteiler , m. , ein viertel kuchen Gerbet mundart d. Vogtlandes § 267 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erteiler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erteiler/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „erteiler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erteiler/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erteiler". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erteiler/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_erteiler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erteiler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erteiler/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}