Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erstracken
erstracken, rigescere, strack, steif werden. ahd. stracchên, strack sein (Graff 6, 740). da die belege nur participia gewähren, könnten diese aber auch zu erstrecken gehören, obschon gewöhnlich erstreckt gesagt wird. die bedeutungen steif werden und ausstrecken sind verwandt. er (der schifbrüchige) auf dem kasten mehr dann halber tod lag mit erstrackten armen umb den kasten. Bocc. 1, 57b, wo der alte druck 76, 30 mit erstarten armen, das original jedoch: tenendo forte con amendue le mani gli orli della cassa; daher die fabeln bei den poeten anzeigen, Deucalion hab die leut wider lebendig, ja aus stein menschen gemacht, dann sie waren vor angst und forcht schier gar verstarrt und erstrackt. Frank weltb. 82b.