lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERSCHRECKUNG

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERSCHRECKUNG f.

Bd. 8, Sp. 2148
ERSCHRECKUNG f.mhd. erschreckunge. abl. von 2erschrecken vb. 1 körperliches zittern, beben: ⟨1282⟩ aus dem (starken weingenuß) chümbt auch varicht peindlichait vnd erschrikchung, reden im slaff vnd betrigleich gesicht Hiltgart v. Hürnheim 95 DTM. 1514 so würt ich schlahen alle roß in der erschreckung plenarium 96c. 2 zustand des schreckens, der furcht:hs. 14.jh. in die erschreckunge als vnser herre Ihesus Christus erschrak do er sinen gegenwertigen tot an sach altdt. pred. 611 W. ⟨1483⟩ es wirt darumb gesprochen das die stern von himel vallent von grosser erschreckung vnd forcht wegen der vngehoͤrten dinge die oben ersehen werdent erklerung d. gelaubens (1485)60b. ⟨1517⟩ wann sich die augen winden vnd verrucken, vnd vertraͤgen sich, vnd haben ringlin die rot seint vnd geben ein erschreckung dem der sye sycht, ist ein zeychen der maltzey Gersdorff wundartzney (1528)z1a. 1676 das geflügel wäre, vor erschreckung über einer so abscheulichen finsterniß, aus der lufft zur erden herunter gefallen Francisci lust-haus 480. 1744 das geständniß, so ein mann aus furcht und erschreckung von sich giebt, kann nicht gültig seyn Holberg, z. 2. male 6 lust-sp. 137. 1851 erstaunung, erschrekkung, entsetzen ̌Sumavský slovník 1084b. 3 etwas, das geeignet ist, in furcht, schrecken zu versetzen: ⟨1349/50⟩ die läut, die geziert sint mit nâtürleichem adel und mit götleichen gnâden, .. die sint ain erschreckung den pœsen und übeltætigen Konrad v. Megenberg b. d. natur 280 P. ⟨1411⟩ die teufellischen hunde,/ die da sein ain erschreckung/ den sundern Vintler 10047 Z. ⟨v1510⟩ denn werden din guͦtten werck die du on bescheidenheit gewürckt hest zuͦ eyner erschreckung allen andern menschen Geiler bilgerschafft (1512)159d. ⟨1590⟩ also konte er auch jetzund durch keine draͤuwort vnd erschreckung bewogen werden märtyrb (1608)86. 1758 eine freude ists dem gerechten, zu thun was recht ist: aber eine erschreckung den ubelthätern Oetinger sitten-lehre 1,263. 4 das in schrecken versetzen: ⟨1451/68⟩ eynen rechtspruch getan an den statschrieber zcur Nuenstat umbe erschregkunge eyner frouwen, daz yr eyne frucht am derttin tage abging schöffenspruchsamml. Pössneck 1,189 G. 1593/4 so ein mensch verschieden, die thüren und laden des haußes zubleiben und nicht also zu erschreckung derer gesunden die toten leichname herfür gesetzt werden qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,184. 1719 darneben ist ein bey=kämmerlein, darinnen man ihn läst, und was man tödten will, ohne erschreckung der andern wegnehmen mag Fleming jäger 1,354a.Peperkorn
2557 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erschreckungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erschreckung , f. dasselbe. voc. 1482 h 2 a ; denn hierinne ligt das sacrament der busze, alle freude und seligkeit des …

  2. modern
    Dialekt
    Erschreckung

    Schweizerisches Idiotikon

    Erschreckung Band 9, Spalte 1606 Erschreckung 9,1606

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschreckung

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erschreckung 3 Analysen

er- + schreckung

erschreckung leitet sich vom Lemma schreckung ab mit Präfix er-.

Alternativen: erschrecken+-ung er-+schreck+-ung

Zerlegung von erschreckung 2 Komponenten

ersch+reckung

erschreckung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von erschreckung (2 von 2)

erschreckunge

Lexer

er-schreckunge stf. ib. Ludw. Evang. 253 b . Voc. 1482. des lîbis irscreckunge, krankhafter zustand des körpers Wack. pr. 56,293.

unerschreckunge

KöblerMhd

unerschreckunge , st. F. nhd. Unerschrockenheit Q.: DvAPat (1250-1272) (FB unerschreckunge) E.: s. un, erschreckunge L.: FB 379a (unerschrec…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschreckung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschreckung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „erschreckung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschreckung/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschreckung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschreckung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschreckung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschreckung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschreckung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}