Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERRATISCH adj.
DWB2ERRATISCH adj. DWB2lehnwort des 19. jhs. aus frz. erratique adj. DWB2 DWB2– voraus liegt isolierte frühbezeugung im anschluß an lat. erraticus adj., ‘irrig, irreführend’: ⟨1528⟩ von heilung der erratischen franzosen. so nun blatern und franzosen anstünden mit irrigen zeichen, also das durcheinder lief drei, vier, fünferlei krankheit zusamen Paracelsus I 6,442 S. vereinzelt fremd in seiner umgebung, vorzeitlich, urtümlich. geologisch häufig erratischer block, aus frz. bloc erratique ‘während der eiszeit von weither transportierter, großer gesteinsblock, findling’ 1843 Hugi die gletscher und die erratischen blöcke (titel). 1858 einige von diesen alten moränenblöcken .., welche als erbstücke der erratischen gletscher im gebiete der Rhone zurückgelassen worden sind Roszmäszler wasser 176. 1975 ebenso bestehen auch in der natur relikte, .. geschiebe aus der eiszeit, erratische blöcke Bloch experimentum 95. DWB2– oft bildlich: 1857 noch wankt er (schützling des berühmten komponisten Franz Liszt) gleich einem erratischen felsblock auf glattem eise Marx in: br. an Liszt 2,126 L. ⟨1932/3⟩ aber aus mangel an übersicht nimmt man diese (dichter der barockzeit) als einzelerscheinungen, erratische zufälle, verfehlt ihre einordnung und also ihre geschichtliche würdigung Wolfskehl ges. w. 2,553 R./B. 1995 doch liegt gerade dieses kunstwerk (Michelangelos ‘jüngstes gericht’ ) wie ein erratischer block in der mitte der europäischen kunstgeschichte frankf. allg. ztg. 89, bilder u. zeiten.Albrand