Aggregat · alle Wörterbücher

errâte

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

errâte stv.

Bd. 2, Sp. 580b

errâte stv.
1. zu ich râte A. gerathe, treffe auf etwas. mit dem swerte er in erriet. den helm er im verscarte pf. Kuonr. 284,25. in almitten er in erriet das. 169,17. er stach manegen dernider der nâch schrîender diet. eim (?) degen er ûf den schilt erriet gegen den vier nagelen hin Lancel. 1518. vgl. die anm. nu erriet er in, daʒ ers emphant zen vier nagelen gegen der hant Erec 2793. zuo der sîten ern erriet und sluoc im eine wunden das. 4416. mit guotem willen er eʒ (das schwert) sluoc, ûf den helm er in erriet, traf er ihn, das. 9201. daʒ ieclîch man sich selbe erriet Türl. Wilh. 132. a. fälschlich wird von W. Grimm zu pf. Kuonr. 155,15 ein verb. errîden angenommen. auch die lesart swaʒ er erraiten kunde klage 484 in A giebt sicherlich nicht den inf. zu unserm worte, sondern ist schlechte schreibung oder verderbniss für errîten, wie die übrigen hs. lesen. die ableitung von errâten gewährt keine schwierigkeit.
2. zu ich râte B.
α. rathe an. erbermde hât gote errâten an, daʒ er ûf die erde kam unt mensche wart MS. 1,187. a.
β. errathe. dô sprach ich 'du hâstʒ errâten' Teichn. 268.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
errâtestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

errâte stv. 1. zu ich râte A. gerathe, treffe auf etwas. mit dem swerte er in erriet. den helm er im verscarte pf. Kuonr…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

errâte BMZ
errâten FindeB
errâten Lexer
DIE BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit errate

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von errate

er- + rate

errate leitet sich vom Lemma rate ab mit Präfix er-.

Zerlegung von errate 2 Komponenten

err+ate

errate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

errate‑ als Erstglied (1 von 1)

erraten

FWB

1. ›etw. vermuten, annehmen‹; häufig resultativ: ›etw. (durch Nachdenken, aufgrund von Anzeichen u. dgl.) folgern, herausfinden, erschließen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „errate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/errate/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „errate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/errate/bmz. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „errate". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/errate/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_errate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„errate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/errate/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}