Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
ernusthaft(i) adj.
adj., mhd. ernesthaft, nhd. ernsthaft; mnd. ernst(h)acht, -(h)aft, mnl. ernstacht. — Graff I, 431.
ernust-haft-: acc. pl. n. -iu Gl 2,387,19; ernost-: dass. -iu 391,33; ernest-: dat. pl. -en 1,322,14/15 (Sg 295, 9. Jh.); ernist-: nom. pl. m. -in Npgl 103,4; acc. pl. n. -iu Gl 2,538,22 (erstes i angehängt, vgl. Beitr. 73,202).
ja-Stamm: ernist-hafti: Grdf. Gl 2,516,42 (2 Hss., 11. Jh.). 1) tüchtig: cambren. ł ernesthaften [electis viris] strenuis [de cuncto Israel, constituit eos principes populi, Ex. 18,25] Gl 1,322,14/15 (3 Hss. nur gambar). 2) vor Eifer glühend, substant.: dine ambahtara getuost uuesen prennentez fiur. Vuanda spiritu feruentes (die ernisthaftin iro sinnis) . sint iro auditores incendentes Npgl 103,4. 3) fest, ohne Wanken: ernisthafti [omnis ut e portis iret domus atque in apertum dirigeret] constans [oculos, Prud., Ham. 733] Gl 2,516,42. 4) substant.: das Ernste, Ernsthafte im Gegensatz zum Scherz: ernusthaftiu seria [, ludicra, verba, iocos ... trina superne regat pietas, Prud., H. a. cib. (III) 18] Gl 2,387,19. 391,33. 538,22.
Abl. ernusthafto.