Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
erniuwern swV.
erniuwern
swV.
1 tr.
1.1 relig. ‘jmdn. zu seinem Heil verändern, erneuern’ , an dem geist
1.2 ‘etw. wiederbeleben, reaktivieren’
1.3 ‘etw. bekräftigen, bestätigen’
2 refl. ‘sich verjüngen’
1 tr. 1.1 relig. ‘jmdn. zu seinem Heil verändern, erneuern’, an dem geist ~ : wellen wir nu ernu̍wert werden an dem geiste, so mvsent die sehs crefte der selen, beide die obersten vnd die vndersten, iegelich haben ein gvldin vingerlin Eckh 3:444,2 1.2 ‘etw. wiederbeleben, reaktivieren’ dolor meus renouatus est: ser minaz irnuweret ist PsTr 38,3; sô riuwe erniuwert wirt, sô sol diu minne ouch grœzlîchen gemêret und erniuwert werden Eckh 5: 235,10 1.3 ‘etw. bekräftigen, bestätigen’ ein edel man mit tugenden daz erwirbet, / daz man sin lop erniuwert iemer offenbar / nach sinem tode, wil er nach eren ringen JMeissn A2:2,9. – vor allem rechtsspr. ‘etw. erneut in Kraft setzen’ in dem jar, [...] do wurdent funden vnd ernüwret dü reht, swaerung, burdenen vnd tragnüst der höfe vnd der lüte ze Hoengg WeistGr 1,5 (a. 1338); dar na do wir zi vnseren vollin tagin warin koͮmin! do irnvwirotin wir die vor ginantin gift UrkCorp 448,35 2 refl. ‘sich verjüngen’ als der fenix in dem fúre, also der hirtz und der wis slang, dero einem die horn, dem andern die hut zuͦ dick wirt, und sich denn mit gezwungenheit ernúwrent Seuse 436,9. – ‘sich erneuern, neu werden’ dar umbe enist niht genuoc, daz wir ze einem mâle ûf geben uns selber unde allez, daz wir haben unde vermügen, sunder wir süllen uns dicke erniuwern und alsô einigen und erledigen uns selber in allen dingen Eckh (Pf) 570,37
1.1 relig. ‘jmdn. zu seinem Heil verändern, erneuern’ , an dem geist
1.2 ‘etw. wiederbeleben, reaktivieren’
1.3 ‘etw. bekräftigen, bestätigen’
2 refl. ‘sich verjüngen’
1 tr. 1.1 relig. ‘jmdn. zu seinem Heil verändern, erneuern’, an dem geist ~ : wellen wir nu ernu̍wert werden an dem geiste, so mvsent die sehs crefte der selen, beide die obersten vnd die vndersten, iegelich haben ein gvldin vingerlin Eckh 3:444,2 1.2 ‘etw. wiederbeleben, reaktivieren’ dolor meus renouatus est: ser minaz irnuweret ist PsTr 38,3; sô riuwe erniuwert wirt, sô sol diu minne ouch grœzlîchen gemêret und erniuwert werden Eckh 5: 235,10 1.3 ‘etw. bekräftigen, bestätigen’ ein edel man mit tugenden daz erwirbet, / daz man sin lop erniuwert iemer offenbar / nach sinem tode, wil er nach eren ringen JMeissn A2:2,9. – vor allem rechtsspr. ‘etw. erneut in Kraft setzen’ in dem jar, [...] do wurdent funden vnd ernüwret dü reht, swaerung, burdenen vnd tragnüst der höfe vnd der lüte ze Hoengg WeistGr 1,5 (a. 1338); dar na do wir zi vnseren vollin tagin warin koͮmin! do irnvwirotin wir die vor ginantin gift UrkCorp 448,35 2 refl. ‘sich verjüngen’ als der fenix in dem fúre, also der hirtz und der wis slang, dero einem die horn, dem andern die hut zuͦ dick wirt, und sich denn mit gezwungenheit ernúwrent Seuse 436,9. – ‘sich erneuern, neu werden’ dar umbe enist niht genuoc, daz wir ze einem mâle ûf geben uns selber unde allez, daz wir haben unde vermügen, sunder wir süllen uns dicke erniuwern und alsô einigen und erledigen uns selber in allen dingen Eckh (Pf) 570,37
MWB 1 2032,25; Bearbeiter: Pfefferkorn