Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
ernenden swV.
2 refl. mit Gen. ‘etw. wagen’
1 ‘(zu etw.) Mut fassen / haben, sich (etw.) trauen’. – ohne Erg.: sô si [Eva] ez [ obez ] ze dem munde bôt oft siz wider zôch. / ze lezzest si ernande Gen 353; die cristen dô renanten, / die haiden si an ranten Kchr 11258; helde, ir sult ernenden Wh 44,20; Ottok 98506; Krone 11080. – mit Gen.: Bertram dô strîtes ernande Wh 42,1; nu muoz ich vrâgen [...] / wer vehtens welle ernenden ebd. 320,9; Ottok 26518. – an jmdn./etw. ~ : dô diu küneginne Secundille / [...] / mit minne an in ernante Wh 279,19; vil choume sin überwunden, / daz er an die vart ernande Serv 965; als einem herren töhte, / der daran ernande, / daz er sich fremder lande / underwinden wolde Ottok 1677. – in etw. ~ : do er [Jesus] uze sines uater lande / vil gestorticliche irnande / in daz sware ellende Litan 849; daz er sîne triuwe erkante / und in mîne helfe ernante Wh 460,10; Ottok 980. – uf jmdn./etw. ~ : do ernande der Dietrîches man, / [...] / ûf Sindolt den wîgant Bit 10346; wie harte / die gotes êwarte / ir recht geturren brechen / [...], / daz si ûf sînen zorn sô balde ernendent Priesterl 442. – mit Inf. (ze): dar ab mîn Herze erschricket, / sô daz ich ze sprechen kûme ernante Hadam 60,4; Wernh D 2599. – mit Obj.-Satz (daz): die [Fürsten] iuch [König] bekanten / und ungern ernanten / daz si iuch ze herren in erkürn Wh 145,24 2 refl. mit Gen. ‘etw. wagen’ ein ieglich man ist geleites vrî, wil er sich sînes guotes ernenden SchwSp (W) 167,1
MWB 1 2023,14; Bearbeiter: Pfefferkorn