ermuthen

ermuthen , 11) animare, beleben, stärken: so schlangs von dir sich fort mit ewgen gluthen ein deutsches herz von frischem zu ermuthen. Göthe 5, 38; wie aus dem lebensplunder erwarbst du diesen zunder, der funken letzte gluthen von frischem zu ermuthen? 5, 93; und dasz die deinen mich für wenig achten, das hat mich oft geschmerzt, doch oft ermutet. Platen 100^a; wo der ermutete gott sich verblutete. 164^a; doch so viel athem bleibt dem armen mann, dasz er zum höchsten, vor der seel entschwinden, um seiner schuld erlassung bitten kann und selbst den grafen, der mit thränenfluten die wange netzt, noch zur geduld ermuten (confortare). Gries Ar. 42, 13. 22) refl. sich ermuthen: das sie sich einmal mit ehren erlieben, ermüeten. krigsb. des frides 199; an dem schönen und dem guten werden wir uns frisch ermuthen. Göthe 47, 191; o weile, weile königin der fraun, bis sich sein herz, sein löwenherz ermutet. Platen 167^a.