Aggregat · alle Wörterbücher

ermaechtigen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ermächtigen

Bd. 3, Sp. 909

ermächtigen , 1 1) copiam alicui facere: ich habe ihn ermächtigt meine schulden einzufordern; sie ermächtigte ihn einen boten abzusenden. 2 2) sich ermächtigen was sich bemächtigen, occupare, capere: und ich hörte viel und oft erzählen von dem groszen inselvolk. ...; und dasz sie schon die grosze stadt Paris inn hätten, und des reiches sich ermächtigt. Schiller 458 b ; und wenn die andern glücklich sich des thors ermächtiget, so wird ein horn geblasen. 531 a .

Adelung nhd.

Ermächtigen

Ermächtigen , verb. reg. recipr. 1) Sich einer Sache ermächtigen, sich derselben bemächtigen, ingleichen, sich dieselbe anmaßen, im Oberdeutschen; Nieders. undermagten. 2) Sich die…

Campe nhd.

Ermächtigen v., trs., rec.

Ermächtigen , v. I) trs. Macht, Vollmacht ertheilen. Einen zu etwas ermächtigen. » Ir, der großen Bildnerinn, die nur zur Befriedigung aller Ansprüche ermächtigte « E. Wagner. II)…

DWB2 nhd.

ERMÄCHTIGEN vb.

DWB2 ERMÄCHTIGEN vb. DWB2 präfixbildung zu mächtigen vb. vorwiegend rechtlich. DWB2 DWB2 1 DWB2 jmdn. mit befugnis versehen, etwas zu tun oder zu unterlassen, sich herausnehmen: 16…

GWB GWB

ermächtigen

ermächtigen a refl: sich etw anmaßen, sich für befugt halten [ betr Details beim Ausbau des Weim Schlosses ] indem ein Untergeordneter hierin zu entscheiden sich nicht e. darf GWB …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

ermächtigen

er|mäch|ti|gen vb.tr. 1 (bevollmächtigen) autorisé (-sëia), dé l’autorisaziun 2 conzede (-ed, conzedü).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ermächtigen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ermächtigen , verb. reg. recipr. 1) Sich einer Sache ermächtigen, sich derselben bemächtigen, ingleichen, sich dieselbe …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ermächtigen
Goethe-Wörterbuch

ermächtigen a refl: sich etw anmaßen, sich für befugt halten [ betr Details beim Ausbau des Weim Schlosses ] indem ein U…
—

Spezial
ermächtigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|mäch|ti|gen vb.tr. 1 (bevollmächtigen) autorisé (-sëia), dé l’autorisaziun 2 conzede (-ed, conzedü).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ermächtigen GWB
autorisieren GWB
befugt GWB
bevollmächtigen GWB
mächtig GWB

Spezial · —

ermächtigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermaechtigen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermaechtigen

er- + maechtigen

ermaechtigen leitet sich vom Lemma maechtigen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermaechtigen 3 Komponenten

erm+(aecht+igen)

ermaechtigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ermaechtigen als Zweitglied (1 von 1)

übermächtigen

DWB

ueber·maechtigen

übermächtigen , v. 1 1) jem. überwältigen: die überhand behalten, überwältigen, übermechtigen Faber thesaurus (1587) 817 b . s. v. praeposse…