Aggregat · alle Wörterbücher

erlinden

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erlinden swV.

Bd. MWB 1 1995, Sp. 10

erlinden swV. 1 ‘jmdn., jmds. Herz, Gemüt weich machen’
2 refl. ‘weich werden’
1 ‘jmdn., jmds. Herz, Gemüt weich machen’ sus wolte er mit den zeichen / erlinden unde erweichen / die küneginne spæhe KvWTroj 22460; dich êren, vrouwe, erlinden kan / diu vlinseherten herzen LobGesMar 36,9; dar nâch die tohter und ir man / mit allen sinnen griffen an / irs vaters sin erlinden HvBer 8866 2 refl. ‘weich werden’ sin herze hate erlindet sich / alse ein frvͥhtber ertrich / dem der same shiere entrinnet / vnde dar nach die edelvn fruͥht bringet Cäc 157

MWB 1 1995,10; Bearbeiter: Tao

FindeB mhd.

erlinden swv.

erlinden swv. HvBer.

KöblerMhd mhd.

erlinden sw. V.

erlinden , sw. V. nhd. lind machen, erweichen, weich machen Q.: HvBer (FB erlinden), Cäc, KvWTroj, LobGesMar (13. Jh.) E.: s. er, linden W.: s. nhd. (ält.) erlindern, V., erlindern…

Lexer mhd.

erlinden swv.

er-linden swv. BMZ linde machen, erweichen Lobges. sus wolte er mit den zeichen erlinden und erweichen die küneginne spæhe Troj. 22460.

LexerN mhd.

erlinden

erlinden refl. sîn herze hâte erlindet sich Cäc. 157.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

erlinden

erlinden , emollire, delinire, mhd. sus wolte ër mit den zeichen erlinden und erweichen die küneginne spæhe. tr. kr. 22460 ; nhd. erlinden, lind und weich machen. Maaler 114 c . au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erlindenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-linden swv. BMZ linde machen, erweichen Lobges. sus wolte er mit den zeichen erlinden und erweichen die küneginne spæ…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erlinden
Grimm (DWB, 1854–1961)

erlinden , emollire, delinire, mhd. sus wolte ër mit den zeichen erlinden und erweichen die küneginne spæhe. tr. kr. 224…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erlinden FindeB
erlinden KöblerMhd
er-linden Lexer
erlinden LexerN
erlinden MWB
erlinde BMZ
er KöblerMhd
linden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erlinden DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlinden

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlinden

er- + linden

erlinden leitet sich vom Lemma linden ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlinden 2 Komponenten

erlin+den

erlinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erlinden als Zweitglied (2 von 2)

trenderlinden

BWB

trend·erlinden

trenderlinden Band 4, Spalte 4,403

überlinden

KöblerMhd

überlinden , sw. V. nhd. an Weisheit übertreffen, an Weichheit übertreffen, an Milde übertreffen Q.: Teichn (1350-1365) (FB überlinden), LS …