Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERLABUNG f.
ERLABUNG f. abl. von erlaben vb. erfrischung, erquickung, erholung: 1277 mit deme einen deile (des erlöses) sal man an vnser vrowen dage .. den selben vrouwen (zu Schiffenburg) zu erlabunge vnde zu bezerunge irer pfruͤnde khoͤufen, waz in aller liebest ist, vnde sal in daz geben an deme dage corp. altdt. originalurk. 1,306 W. 1520 die vi. schel ist lust haben in guͦtten wasseren vnd salben seiffen, vnd salben brucht .. Susanna thet es vß notturfft, vnnd ir erlabung willen, nach des selbigen lands sitten Pauli narrenschiff S4b. ⟨1563⟩ Oppianus schreybt, daß, so man den rechboͤcken nachjagt, soͤlle man jnen kein erlabung, kein zeyt noch weyl zeruͦwen vergunnen Forer thierb. (1583) 64b. 1616 man brachtt vns bald zu einer erlabung ein so schönen gelben costlichen iberaus wolgeschmacken wein, daß sich zuuerwundern ward Krafft reisen 80 LV. ⟨1850⟩ das unnöthige bedürfniß .. nach luxus, ist aber schon bereits luxus, .. es martert .. und peinigt stets ungestillt, .. verpraßt um eines einzigen, und dennoch unerreichbaren augenblickes der erlabung willen, die thätigkeit und lebenskraft tausender von nothleidenden R. Wagner (1871)3,61.Albrand