ERKLAUBEN

ERKLAUBEN vb.  mnd. erklûven. präfixbildung zu klauben vb. im 19. jh. archaisierend bezeugt. 1 etwas mit den fingern nehmen. a sorgfältig herausnehmen, herausklauben: ⟨1.h15.jh.⟩ laß in (stockfisch) ein siedenn .. seig dann die brue dar vonn vnd schuͤt den stockvisch herauß vnd erclaub in wol meister Eberhard kochb. 90 F. 1553 nim ain hirn vnnd lasß ain gúten wall thon, erklaúbs schen, nim ain geribne semel vnnd schlag air darain Welser kochb. 60 S. b auflesen, pflücken: 1568 nim sawber erklaubte vnd gewaschne weinber 5 vntz, die siede gemach biß sie auffgeschwellend Wirsung artzneyb. 207^b. 1572 alle die, so gepletzte hembder auff dem rucken tragen .. vnnd laͤuß in der sonnen erklauben Fischart grossmutter 12 HND. 2 sortieren, auslesen: ⟨1490/1500⟩ zuͦ sant Moritzen tag da hanckt man ainen, .. und als man gelt erklaubet het, da het er 162 guldin davon gestolen (Augsb.) chr. dt. städte 22,502. ⟨1594⟩ sollen die aerzthauffen zum fleißigisten klauben, .. auch sannt und feldstein heraus thun, und so des zu viel, oder was santigs aus dem berg gehen wolt, das sie nicht wohl erklauben könnten, .. anzeigen samml. baier. bergrecht 358^b L. 1897/9 lasset die toren tasten und der erklaubten spreu sich freuen Wolfskehl ges. w. 2,189 R./B. 3 inhaltlich genau auslegen, interpretieren, deuten: 1521 auß disen wenig worten der schrifft sint tzweyerley grawsam ketzereyen erwachssen, aleyn darumb, das die ketzer die worth Christi nicht vleyssig durchforschet vnd erklawbet, sonder oben vberhyngegangen, vnd den rechten vorstandt nitt gesehen habenn Luther u. Emser 2,168 HND. 1663 und diejenige, so in solche arme deuteleykunst fallen .. sind sprachschindere, die .. so lange an und in dem worte fillen und feilen .. biß das, was sie wollen und denken und wohin sie absprung und einschub wollen setzelen erklaubet sey Schottel haubt spr. 1245. 1669 man kans leichter glauben, als erklauben Praetorius glückstopf 77.Meyer