Aggregat · alle Wörterbücher

eringreoz

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eringreoz st. m.

Bd. 3, Sp. 399

eringreoz
st. m.; vgl. ae. earngéat. — Graff IV,346.
erin-greoz: nom. sg. Gl 1,342,21 (Wien 1761, 10. Jh.). 3,461,28 (Sg 299, 9./10. Jh.); -greez: acc. sg. 1,342,19; -grez: dass. 20 (Sg 9, 9. Jh., S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); -grioz: nom. sg. 3,687,32 (-:grioz, Rasur von g?). 4,219,9; acc. sg. 1,347,49 (M, 4 Hss.); -griosz: nom. sg. 4,31,38 (Sal. a 1, Ink.); -groz: dass. 196,15 (sem. Trev.); -grieoz: acc. sg. 1,342,19 (Sg 295, 9. Jh.); -griez: nom. sg. 3,85,48 (SH A, 6 Hss.). 203,17 (SH B). 311,4 (SH e); acc. sg. 1,347,50 (M); -greiz: nom. sg. 3,293,21 (SH d); -griz: dass. 311,4 (SH e; erī-). 671,49. 4,31,36 (Sal. a 1, 4 Hss.); acc. sg. 1,347,51 (M, 2 Hss.). Beitr. (Halle) 81,242. — herin-griez: nom. sg. Gl 3,85,50 (SH A, 2 Hss.); eren-griz: dass. Gl 3,223,25 (SH a 2, 2 Hss.).
Verschrieben: erin-griet: acc. sg. Gl 1,347,50 (M, clm 14 689, 11./12. Jh.); -grif: nom. sg. 3,27,68 (14. Jh.; oder Anlehnung an grîf(o) ?). — Sind als Verschreibungen auch zu betrachten: erin-geoz: acc. sg. Gl 1,801,36 (clm 14 747, 10. Jh.; wohl kaum r-lose Bildung wie ae. earngéat); eligriu: dass. ebda. (aus eringriuz?) ?
Seeadler, Haliaetus albicilla L.: eringrieoz [haec sunt quae de avibus comedere non debetis, et vitanda sunt vobis: aquilam, et gryphem, et] haliaeetum [Lev. 11,13] Gl 1,342,19. 347,49. Beitr. (Halle) 81,242. eringeoz. iđ eligriu haliaeetum [ebda.] Gl 1,801,36. eringriz alietus (auch -um) 3,27,68. 85,48. 203,17. 687,32. alietum avis 223,25. 293,21. 311,4. alies ł alietus (-um) 671,49. 4,31,36. 219,9. alietum ł alies 196,15. alies 3,461,28.
Vgl. Suolahti, Vogeln. S. 349 f.
Vgl. arangroz.

EWA ahd.

eringreoz

eringreozAWB m. a-St., nur in Gl. vom 9. Jh. an: ‚Seeadler, Fischadler, alies [falsch gebildeter Nom.], alietus‘ (Haliaetus albicilla L.) 〈Var.: aran-; -i(e)oz, -i(e)z, -oz, -eez; …

KöblerAhd ahd.

eringreoz st. M. (a?, i?)

eringreoz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. eringrioz

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eringreozst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eringreoz st. m. ; vgl. ae. earngéat. — Graff IV,346. erin-greoz: nom. sg. Gl 1,342,21 ( Wien 1761, 10. Jh. ). 3,461,28 …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eringreoz AWB
eringreoz EWA
eringreoz KöblerAhd
arangroz AWB
erengriz AWB
eringeoz AWB
eringrif AWB
ae AWB
eringrioz KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eringreoz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — eringreoz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eringreoz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eringreoz/awb?formid=E01500

MLA

Cotta, Marcel. „eringreoz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eringreoz/awb?formid=E01500. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eringreoz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eringreoz/awb?formid=E01500.

BibTeX

@misc{lautwandel_eringreoz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eringreoz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eringreoz/awb?formid=E01500},
  urldate      = {2026-05-19},
}