Aggregat · alle Wörterbücher

erhasen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erhasen

Bd. 3, Sp. 840

erhasen, pavere, furchtsam sein, niederducken wie ein hase, span. alebrarse, schweiz. erhaset, forchtsam, zaghaft, frigens. Frisius 585^b; ab einer gfaar erhasen oder erschräcken, submittere animum. 1256^b. Maaler 111^b; die statt ist gar erhaset oder erschrocken, pavor cepit civitatem. daselbst; und unsers bedünkens wollen die bürger hie kleinmütig und darob erhaset sein. Kresz bei Melanchthon 2, 90; erhasen, metu opprimi. Denzler 97^b. nach Stalder 2, 24, der ein heutiges erhäsmen, erhäsmet anführt, findet sich erhasen auch in der übersetzung der propheten von 1528. Schmeller 2, 244 hat ein bair. derhasen.

KöblerMhd mhd.

erhasen sw. V.

erhasen , sw. V. nhd. fürchten, furchtsam sein (V.), furchtsam wie ein Hase werden, niederducken wie ein Hase Q.: MinneR439 (1430-1440) E.: s. er, hasen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 45c…

Lexer mhd.

erhasen swv.

er-hasen swv. BMZ furchtsam sein, niederducken wie ein hase, part. erhaset furchtsam, zaghaft Ls. Dwb. 3,840.

MWB mhd.

erhasen swV.

erhasen swV. ‘furchtsam wie ein Hase werden’ dü zell waz och schön geziert, / mit gemelde durch fiesiert / von richer varw und von golde vin, / ez möcht nit kostlicher gesin. / [..…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erhasenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

er-hasen swv. BMZ furchtsam sein, niederducken wie ein hase, part. erhaset furchtsam, zaghaft Ls. Dwb. 3,840.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erhasen
Grimm (DWB, 1854–1961)

erhasen , pavere, furchtsam sein, niederducken wie ein hase, span. alebrarse, schweiz. erhaset, forchtsam, zaghaft, frig…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erhasen KöblerMhd
er-hasen Lexer
erhasen MWB
erhaset KöblerMhd
haset KöblerMhd
erhaset BMZ
er KöblerMhd
hasen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erhasen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhasen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erhasen

er- + hasen

erhasen leitet sich vom Lemma hasen ab mit Präfix er-.

‑erhasen als Zweitglied (1 von 1)

plûderhāsen

MNWB

pluder·hasen

*° plûderhāsen , pl. : weite faltige Männerbeinkleider , knie- bis wadenlange Überfallhosen , Pluderhosen, „Caligae follicantes” (Chytr.).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erhasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erhasen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „erhasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erhasen/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erhasen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erhasen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erhasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erhasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erhasen/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}