Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
êrhaftida st. f.
st. f. — Graff I,446.
aer-haftid-: nom. sg. -a Gl 1,249,13 (Ra); ær-: dass. -a 232,8 (R); ęr-: dat. sg. -u 2,310,56 (Rb); er-: dass. -u 1,229,15 (R); -haftitha: nom. sg. 249,13 (K). 1) Ansehen, Geachtetsein, Geltung: ęrhaftidu [sed et si utrumque (Keuschheit u. gute Werke) agitur, restat ut quisquis ille est, ... nequaquam se a vitiis pro mundi huius] honestate [contineat, Greg., Hom. I,13 p. 1482] Gl 2,310,56; vgl. êrhaft(i) 1. 2) religiöse Ehrfurcht, Frömmigkeit: erhaftidu pietate Gl 1,229,15; diese Bedeutung ist wahrscheinlich angesichts des vorausgehenden ærhaft pius (vgl. das parallele aerhaft aerlih pius religiosus in Ra, auch pius religiosus, pietate religione Gloss. Lat. V PI 34. 35); vgl. êrhaft(i) 2. 3) Feierlichkeit: erhaftitha edho eolihnessi sollemnitas religiositas Gl 1,249,13 (K, Ra nur aerhaftida sollemnitas). 4) mildes, gnädiges, barmherziges Verhalten: canada ł ærhaftida propitiatio Gl 1,232,8; vgl. êrhaft(i) 5.