ERGIESZUNG

ERGIESZUNG f.  mhd. ergiezunge. abl. von ergießen vb. 1 überschwemmung. zu ergießen vb. 2 a. hauptgebrauch bis ins 18. jh.: hs.2.h14.jh. wen der nordin wint mit syme sturme unde des meris irgysunge hot des landis vil ingewaschin Marco Polo 58 DTM.hs. 15.jh. gros schade geschach von irgysunge der wasser script. rer. pruss. 3,152. 1580 den vierten julij erhuͦb sich ein neuwer vberschwal deß (flusses) Birsicks .. zuͦ gedechtnuß dieser ergiessung ward ein moͤssine tafel an das richthauß geschlagen Wurstisen baßler chr. 586. 1667 (dieser fluß) wird wegen schneller ergiessung der unsinnige und tolle strom genennet Naso Phoenix 327. 1752 (regenfälle,) welche den daselbst stark liegenden schnee zerfliessend machen, und also ergiessungen verursachen Scheibel witterungen 142. 1830 eine besonders verheerende ergießung war aber im jahre 1656 Sartori überschwemmung 1,9. 2 das fließen, strömen, strömung; häufig bildlich, verströmung ausbreitung. zu ergießen vb. 2 b; z. t. in unscharfer abgrenzung zu ergießen vb. 1 b, ‘gießen, ausgießen’. überwiegend gehoben: ⟨u1375⟩ waz schol ich tun, seynt ich .. nicht entpfinden mag der hohen ergissung der goͤtleichen guͤte (diffusionem diuine clemencie) dy mir erboten ist? Johann v. Neumarkt 3,26 K. u1538 umb diesse zeite ist geschehn die ergiessung und auslauff aller volcker von mitternacht wider das gantze rhomische reich, erstlich der Gotten, folgends der Wende Kantzow chr. Pommern 2,14 G. 1700 es wolten die getreuen augen .. in regard getreuer versprochener liebe, in eine völlige ergiessung gerathen Ettner apotecker 4. 1786 daß (in Sizilien) wahrscheinlich die fruchtbare rinde einer jeden lage von lava von fleißigen und glücklichen menschen bearbeitet, und daß alle diese zeugungen (zeugnisse) von menschen allmälich durch schreckliche ergießungen von feuer=strömen von der erde vertilgt worden Meiners denkm. 8. 1890 als die odyssee entstand, waren diese sagen bereits in strömend vordringender bewegung; .. sie drangen in einzelnen ergiessungen in die ausgeführte erzählung von der heimkehr des .. helden Rohde psyche (1894) 48. 1922 keine .. verschmelzung zwischen gott und mensch findet hier statt, .. keine ergießung gottes ins menschliche wesen Barth römerbr. 8. – regenfall, regenguß: 1764 das daseyn dieser dünste in der luft fällt uns .. erst in die augen, wenn wir sie in der gestalt der wolcken über uns erblicken, und durch deren herabstürtzende ergießungen belehret werden, aus welcher materie sie bestehen Silberschlag erde 102. 1820 durch den (regen-)flor, so wie durch die zwischenräume dieser wässerigen ergießungen, sahen wir den Fichtelberg Goethe II 12,20 W. 3 gefühlserguß, -ausbruch. oft im plur., wortreiche mitteilung im anschluß an 2. aus pietismus und empfindsamkeit in die gehobene sprache übernommen. hauptgebrauch seit dem 18. jh., gegenwartssprachlich meist durch erguß m. ersetzt: 1766 von der antwort, womit Danae diese ergiessungen einer glühenden zärtlichkeit erwiederte, läßt sich das wenigste mit worten ausdrüken Wieland Agathon 1,380. 1795 (die) phantasie, welche .. ihr berauschendes gefühl mittheilen wollte in dithyrambischer ergießung Forster 7,27 ak. 1815 seine gedichte selbst sind mehr glückliche ergießungen eines liebevollen gefühls, als große klassische werke F. Schlegel I 6,265 B. 1857 (der telegraph) ist nicht das transportmittel für die breitspurige auseinandersetzung der gemüthlichen ergießungen Knies telegraph 208. 1974 (des) büchleins, das .. die tochter des hauses, fast bis zur hälfte mit ihren überaus kindischen ergießungen bekritzelt hat Ch. Wolf Linden 79. – ergießung des herzens ‘rückhaltloses sich-mitteilen’ 1767 desto gewisser würden die guten kinder (die jungen liebenden) von einer unschuldigen ergiessung des herzens zur andern, .. sich endlich .. da gefunden haben, wo die natur sie erwartet hätte Wieland Agathon (1766)2,30. 1787 der pietiste treibt diesen privatgottesdienst ins uebermaaß. nicht genug, daß er mit dem morgen sein langes gebet aus dem herzen, wie man es gewöhnlich nennt, das heißt, die ergiessung seines herzens und aller seiner anliegen gegen seinem gotte, .. täglich verrichtet Weckherlin Wirtemberg 25. 1852 ungehemmt hatten wir uns, vielleicht eine viertelstunde lang, der freiesten, gegenseitigen ergießung des herzens überlassen Gelzer prot. br. 214. ⟨1916⟩ hier stand .. sein wohlerwogener vorteil der freien ergießung seines herzens nicht hemmend im wege Brod Brahe (1917)139. 4 krankhafter fluß, austritt von körperflüssigkeiten, deren ansammlung in körperhöhlen u. dgl. medizinisch. zu ergießen vb. 2 c; vgl. erguß m. 2: ⟨v1683⟩ quittenbrod .. (ist) eine heilsame artzney für den magen und miltz wider die ergießung der galle Lohenstein Arminius 2,356^b. ⟨1698⟩ item ratione der zugepreßten humorum können entstehn verstopfung oder übernatürliche ergiessung des bluts Jüngken leibartzt (1699)695. 1780 (der kopf,) in welchem eine ungewöhnliche vollblütigkeit .. eine blutstürzung und ergießung des blutes aus den gefäßen verursachen kann Cullen, arzneywiss. (1778)2,132. 1823 (man fand an dem toten) breite verwachsungen der lunge ..; große tuberkeln, ergießungen in den höhlen der brustfellsäcke Schallgruber gerichtsarzneykde 86.Albrand