Aggregat · alle Wörterbücher

ERFRISTEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERFRISTEN vb.

Bd. 8, Sp. 1741

ERFRISTEN vb. präfixbildung zu fristen vb. überwiegend alem. 1 erhalten, bewahren:hs. 14.jh. (swer sich wil guotes vlîzen,/ der muoz ouch haben liste,/ dâ mite er guot) ervriste Konrad v. Würzburg trojan. krieg 2036 LV. 1572 machten die fuͤrsten ein pundtschuͦch wider jn, daß er mit ferrer flucht sein leben erfristen muͦßt Wurstisen hist. 1,7. – historisierend: 1815 jener irrtum der vergeblichen nachkünstelung fremder formen, welche .. doch nur ein kümmerliches leben, wie pflanzen im treibhause, sich erfristen F. Schlegel I 6,66 B. 2 erquicken:1488⟨or. 1392⟩ da nun die Kriechen waren muͤde worden auff dem wasser vnnd stiessen tzuͦ dem lande das sÿ sich wolten erfristen vnnd in selber schoͤpffen des frischen wassers hystori troyana a5^b. 1531 der herr .. fuͤrt mich zuͦ stillen wassern. mit denen erfristet er mein seel bibel (Zür.)2,21^a.Arbeitsstelle

DWB nhd.

erfristen

erfristen , servare, differre, was einfaches fristen.

Idiotikon Dial.

erfristen

erfristen Band 1, Spalte 1336 erfristen 1,1336

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erfristen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erfristen , servare, differre, was einfaches fristen.
modern

Dialekt
erfristen
Schweizerisches Idiotikon

erfristen Band 1, Spalte 1336 erfristen 1,1336

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erfristen DWB
ERFRISTEN DWB2

Dialekt · modern

erfristen Idiotikon
Frost ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfristen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfristen

er- + fristen

erfristen leitet sich vom Lemma fristen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfristen 2 Komponenten

erf+risten

erfristen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfristen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfristen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfristen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erfristen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfristen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfristen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfristen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfristen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfristen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfristen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}