lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erdoln

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erdoln swV.

Bd. MWB 1 1842, Sp. 54
erdoln swV. 1 ‘etw./jmdn. erdulden, ertragen’
2 ‘etw. überstehen’
3 (kausativ zu 1 ) ‘jmdn. etw. erdulden lassen’
   1 ‘etw./jmdn. erdulden, ertragen’ mir hilfet wol min got / alle dine pine erdoln Pass III 165,32. 380,13; daz er solde alda erdoln / den tot mit vngemache Pass I/II 84,34. 286,28. 312,39; vil kume mochte er daz lieht erdoln / daz von ir antlitze gie ebd. 388,25; die kemerischen[...], / den die iuncvrowe was bevoln, / [...] enmochten nicht erdoln / diz unrecht an voller not, / als si den grozen goten bot Pass III 340,60. – dar uf sin ubel herze in truc, / er wolde in lenger nicht erdoln / und do liez er in wider holn / und brengen vor die abgote Pass III 479,37    2 ‘etw. überstehen’ [der jüdische Gelehrte Zara:] umme den namen [Gottesnamen] ist ez gewant / also, daz er zu sure / ist aller creature, / wand si in nicht gehoren mac. / siner worte herten slac / ouch ein stein nicht mac erdoln Pass III 86,48; mac er [der Zettel, auf dem der hl. Dominicus die Argumente gegen Ketzer aufgeschrieben hatte] die hitze wol erdoln / sunder brunst [ohne verbrannt zu werden] / so ist Dominicus gerecht ebd. 356,38    3 (kausativ zu 1) ‘jmdn. etw. erdulden lassen’ o Cosma und Damiane, / ir heiligen merterere, / loset mich von dirre swere, / die mich dirre wil erdoln Pass III 503,71

MWB 1 1842,54; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erdolnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-doln swv. ertragen, erdulden Pass. 286,28. 312,39. 388,25. K. 86,48. 113,39. 165,32. 340,60. 380,13. swaʒ ich erdolde…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdoln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erdoln

er- + doln

erdoln leitet sich vom Lemma doln ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erdoln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erdoln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdoln/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erdoln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdoln/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erdoln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdoln/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erdoln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdoln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdoln/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}