lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERDFRUCHT

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERDFRUCHT f.

Bd. 8, Sp. 1665
ERDFRUCHT f.mhd. ertvruht. zuss. mit erde f. A 3, B. älter auch mit dem fugenelement -en-. oft im plur., unter 1 auch im kollektiven sing. 1 frucht, die die erde erbringt, feldfrucht, ertrag von nutzpflanzen: ⟨u1300⟩ ez solte in (den heiden) harte wol irgan/ mit allerleie erden fruht,/ swanne sie ../ den apgot erten hie mite väterb. 6803 DTM. 14./15.jh. Moyses beschiet in ouch in siner lere durch welherhande not, wanne die diet bedorffte wol das sy mynten got .. und in betten, das er irs gevertes pflege, das in ir schuͦsse und wuͦhsse ir erdenfruht historienbibeln 2,781 LV. ⟨1567⟩ die ecker vnd gaͤrten, woͤlliche an denselben orthen außbündig lustig vnnd mit mancherlay koͤstlichen erdfrüchten als oelbawm vnnd balsambawm etc. gezieret Nas warhait 2(1570)170b. 1616 daß er (Christus) durch solche element (sonne und mond) wölle die erdfruchtt fruchttbar machen Krafft reisen 224 LV. 1682 daß man de jure canonico den zehenden gegeben von allen erd=früchten, thieren, fischereyen, jagten Hohberg georgica 1,355b. 1780 muß er (untertan) die aufgetragene robot verrichten, damit die erdfrüchten zum abtrag des gemeinen wesens nicht zu grunde gehen Hinterberg erinn. 2,6. 2 am oder im erdboden wachsende, eßbare frucht oder knolle unterschiedlicher pflanzen. älter im unterschied zu baumfrüchten: 1668 die insul ist .. reich an erd- und bäumfrüchten reisebeschr. dt. beamte 4,66 N. 1778 die stier’ mit kartoffeln zu mästen, .. diese köstlichen erdfrücht’ in einen rindsmagen .. zu schütten Musäus reisen 2,187. 1846 als ich nach diesem dorf kam, sah ich beim eingang mehrere schmutzige, schlecht gekleidete kinder sitzen, welche rohe erdfrüchte verzehrten Dronke Berl. 2,54. 1963 die kameraden stießen .. auf wasserrüben und warfen die weißleuchtenden erdfrüchte wieder mit sand zu Strittmatter Bienkopp 51.Albrand
1824 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erdfruchtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erdfrucht , f. terrae fructus: weil sie die erdfrüchte nicht sparsam gebrauchen, sondern allzuvollbretig davon leben. Bu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erdfrucht

    Goethe-Wörterbuch

    Erdfrucht jene indischen Erdfrüchte [ Ingwerknollen ] B48,96,9 Marianne 25.1.31 B28,287,8 Willemer 19.10.17 Armin Giese …

  3. modern
    Dialekt
    Erdfrucht

    Nachträge (Rheinisch)

    Erd-frucht -ux Neuw-Kalenborn f.: Hackfrucht, im Gegens. zur Halmfrucht.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdfrucht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdfrucht 2 Komponenten

erd+frucht

erdfrucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erdfrucht‑ als Erstglied (1 von 1)

Erdfruchtklee

Campe

erdfrucht·klee

Der Erdfruchtklee , des — s, o. Mz. eine Art Klee, welche in Frankreich und Ialien wächst, deren Wurzel jährig ist und deren Stengel und her…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erdfrucht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdfrucht/dwb2?formid=E11269
MLA
Cotta, Marcel. „erdfrucht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdfrucht/dwb2?formid=E11269. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erdfrucht". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdfrucht/dwb2?formid=E11269.
BibTeX
@misc{lautwandel_erdfrucht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdfrucht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdfrucht/dwb2?formid=E11269},
  urldate      = {2026-05-15},
}