Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
erbisib
erbisibAWB n.(?) f.(?), nur in Gl. seit dem
12. Jh.:
in den Gl. herbisib, hersib, im Mhd. und in den
nhd. Mdaa. erbsal, erbsel(e), erbsich, erbsidel
usw. vor (vgl. Lexer I, 614. 619; Dt. Wb. III,
738. 739; Marzell, Wb. d. dt. Pflanzennamen I,
568 ff., bes. 575 f.; E. Björkman, Zfdt. Wortf. 3
[1902], 267), alles volksetym. Umgestaltungen
der spätlat. Benennung berberis, z. T. wohl an
Erbse angelehnt, viell. auch an Sieb, mhd. sib,
sip (vgl. mdartl. Örsieb, Siebbeere usw.). Zu
anderen mdartl. Umgestaltungen von berberis
s. Marzell, a. a. O. – Ahd. Wb. III, 356 f.;
Splett, Ahd. Wb. I, 1215; Starck-Wells 130.
804.
12. Jh.:
‚Sauerdorn, herbitum, crispula, cortex(Berberis vulgaris L.). Daneben kommen
buzie‘
in den Gl. herbisib, hersib, im Mhd. und in den
nhd. Mdaa. erbsal, erbsel(e), erbsich, erbsidel
usw. vor (vgl. Lexer I, 614. 619; Dt. Wb. III,
738. 739; Marzell, Wb. d. dt. Pflanzennamen I,
568 ff., bes. 575 f.; E. Björkman, Zfdt. Wortf. 3
[1902], 267), alles volksetym. Umgestaltungen
der spätlat. Benennung berberis, z. T. wohl an
Erbse angelehnt, viell. auch an Sieb, mhd. sib,
sip (vgl. mdartl. Örsieb, Siebbeere usw.). Zu
anderen mdartl. Umgestaltungen von berberis
s. Marzell, a. a. O. – Ahd. Wb. III, 356 f.;
Splett, Ahd. Wb. I, 1215; Starck-Wells 130.
804.