Aggregat · alle Wörterbücher

ERBARMHERZIG

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERBARMHERZIG adj.

Bd. 8, Sp. 1579

ERBARMHERZIG adj. abl. von mhd. erbarmherze f., einer zusammenbildung von erbarmen vb. und herz n. der schwerpunkt der bezeugung liegt in der mhd. religiösen literatur. barmherzig, von mitleid erfüllt: ⟨1.h13.jh.⟩ der erbarmherzic schepfer dîn/ der helfe dir vorauer nov. 474 Sch. ⟨2.h14.jh.⟩ wer zuͦ male erbarmhertzig ist, der behaltet nihtes nit b. v. geistl. armuth 105 D. M15.jh. gott der allmechtig si im gnedig und erbarmherzig! Kiburger stretlinger chr. 39 B. ⟨v1510⟩ die ruͦt gottes als von dinem lieben getrüwen vatter, erbarmhertzigen vatter Geiler bilgerschafft (1512)73^b.Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erbarmherzig
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erbarmherzig , dasselbe, mhd. erbarmhërzec, vgl. barmhërzec, barmherzig .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbarmherzig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erbarmherzig 2 Analysen

er- + barmherzig

erbarmherzig leitet sich vom Lemma barmherzig ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+barmherzen+-ig

Zerlegung von erbarmherzig 3 Komponenten

erb+(arm+herzig)

erbarmherzig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erbarmherzig‑ als Erstglied (1 von 1)

erbarmherzigkeit

DWB

erbarmherzig·keit

erbarmherzigkeit , f. misericordia, derbarmherzicheit. Ring 16 c , 35. vgl. barmherzigkeit.

Ableitungen von erbarmherzig (1 von 1)

erbarmherzige

KöblerMhd

erbarmherzige , st. F. nhd. Barmherzigkeit Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. erbarmherzic W.: nhd. DW- L.: MWB (erbarmherzege)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erbarmherzig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbarmherzig/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erbarmherzig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbarmherzig/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erbarmherzig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbarmherzig/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erbarmherzig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbarmherzig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbarmherzig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}