Aggregat · alle Wörterbücher

epochemachend

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

epochemachend

epochemachend

Epoche f. ‘Zeitabschnitt’. Mlat. epocha, griech. epochḗ (ἐποχή) ‘fester Zeitpunkt, nach dem die Zeit berechnet wird’, eigentlich ‘das An-, Zurückhalten, Hemmung, Unterbrechung, Halte-, Fixpunkt’, zu griech. epéchein (ἐπέχειν) ‘auf etw. zuhalten, an-, innehalten, verweilen’, wird im 17. Jh. ins Dt. entlehnt, zunächst in lat. Form Epocha, unter Einfluß von frz. époque auch Epoca, Epocke. Das Substantiv bezeichnet jedoch im Dt. wie im modernen Frz. (im Unterschied zum Griech. und Mlat.) den ‘Zeitraum bedeutender historischer Ereignisse’. Nur in der festen Verbindung Epoche machen (18. Jh.), die frz. faire époque übersetzt, ist die im Frz. des 17./18. Jhs. geläufige Bedeutung ‘Zeitpunkt, an dem Bemerkenswertes geschieht (und in dem daher der Beginn eines neues Zeitabschnitts gesehen werden kann)’ noch zu erkennen; hierzu epochemachend Part.adj. ‘eine neue Epoche einleitend, bemerkenswert’ (18. Jh.). epochal Adj. ‘bedeutend’, latinisierende Ableitung des 20. Jhs.

DWB2 nhd.

EPOCHEMACHEND adj.

EPOCHEMACHEND adj. lexikalisierung des part. präs. von epoche machen. älter auch epochenmachend. durch seine große bedeutung aufsehen erregend eine neue epoche begründend: 1774 das…

LDWB2 spez.

epochemachend

epo|che|ma|chend adj. 1 (auch «Epoche machend » ) epocal (-ai, -a) 2 (Aufsehen erregend) sensazional (-ai, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
epochemachend
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Epoche f. ‘Zeitabschnitt’. Mlat. epocha, griech. epochḗ (ἐποχή) ‘fester Zeitpunkt, nach dem die Zeit berechnet wird’, ei…
—

Spezial
epochemachend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

epo|che|ma|chend adj. 1 (auch «Epoche machend » ) epocal (-ai, -a) 2 (Aufsehen erregend) sensazional (-ai, -a).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EPOCHEMACHEND DWB2
epochemachend Pfeifer_etym

Spezial · —

epochemachend LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit epochemachend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — epochemachend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „epochemachend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/epochemachend/pfeifer_etym?formid=PF_epochemachend

MLA

Cotta, Marcel. „epochemachend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/epochemachend/pfeifer_etym?formid=PF_epochemachend. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „epochemachend". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/epochemachend/pfeifer_etym?formid=PF_epochemachend.

BibTeX

@misc{lautwandel_epochemachend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„epochemachend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/epochemachend/pfeifer_etym?formid=PF_epochemachend},
  urldate      = {2026-05-10},
}