lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

episcopaliter

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

episcopaliter adv.

Bd. 4, Sp. 1317
adv. episcopaliter. 1 episcopali more, ut decet episcopum — nach Art eines Bischofs, wie es einem Bischof gebührt (c. colore liberalitatis: MLWl. 24. 30.): MLWLup. Ferr. epist. 16 quod ultro certare beneficiis non fastidistis (sc. metropolitanus) memoratum fratrem -repiscopaliter excipiendo. Ioh. VIII. epist. A 34 p. 33,38 frater karissime, ‘accinge’ -repiscopaliter ‘lumbos tuos’ (cf. R.-J. Hesbert, Corpus antiphonalium officii. IV. 1970. MLWnr. 7675). MLWGerh. August. Udalr. 1,1 MLWl. 155 video (sc. Rampertus) seniorem meum Adalperonem -repiscopaliter paratum ad missam. MLWUrsio Marc. 1,1 (praef. p. 799,26) domino suo ... vere -repiscopaliter episcopo salutem. MLWAdam gest. 2,67 archiepiscopus ... ecclesiam suam -repiscopaliter exornavit. MLWal. 2 secundum auctoritatem, dignitatem, potestatem episcopalem — gemäß bischöflicher Autorität, Vollmacht, (Amts-)Befugnis (fere de temporalibus; de spiritualibus: MLWl. 37.sq.): MLWCapit. reg. Franc. 255,7 hoc (sc. divisionem parrochiae) episcopi -repiscopaliter ... cum ratione et auctoritate ... tractent. MLWPs. Ven. Fort. Leob. 62 dum ... dies paschae vice pontificis ... defuncti -repiscopaliter transegisset (sim. MLWConst. imp. I 51 p. 98,15 egisset. v. et p. 1321, 18.). MLWDipl. Ludow. Germ. 138 p. 193,16 ut hoc, quod ille (praesul) ... ad miliciam eterni regis -repiscopaliter statuit, nostre preceptionis auctoritate roboraretur. MLWEpist. Teg. I 53 -repiscopaliter ... vocavit (sc. episcopus) vos (sc. abbatem) et hoc ... definivit: nisi MLWeqs. MLWDipl. Heinr. II. 371 abbatiam ... -repiscopaliter disponendam ... tradidimus (inde MLWVita Meinw. 144 -repiscopaliter ... regenda). MLWal. Pörnbacher
1633 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    episcopaliteradv.

    Mittellateinisches Wb.

    adv. episcopaliter . 1 episcopali more, ut decet episcopum — nach Art eines Bischofs, wie es einem Bischof gebührt (c. c…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit episcopaliter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von episcopaliter 2 Komponenten

episcopal+iter

episcopaliter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — episcopaliter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „episcopaliter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/episcopaliter/mlw?formid=E01554
MLA
Cotta, Marcel. „episcopaliter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/episcopaliter/mlw?formid=E01554. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „episcopaliter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/episcopaliter/mlw?formid=E01554.
BibTeX
@misc{lautwandel_episcopaliter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„episcopaliter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/episcopaliter/mlw?formid=E01554},
  urldate      = {2026-05-09},
}