Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ephiltranc st. m.
st. m., mhd. epfeltranc. — Graff V, 539 s. v. apfeltranc.
ephil-tranch: nom. sg. Gl 4,111,14 (Sal. a 1); -tranc, -dranc: dass. 3,155,57. 56 (SH A); ephel-nc: acc. sg. 4,369,3. — epil-dranc: nom. sg. Gl 3,155,56/57 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.).
Verschrieben: epsil-nc: nom. sg. Gl 3,155,57/58 (SH A).
Apfelwein: ephildranc hydromelum (vgl. hydromelum, quod fiat ex aqua et malis Matianis, Is., Et. XX, 3,11) Gl 3,155,56 (4 Hss., 2 weitere aphultranc). 4,111, 14. siceram 369,3; vgl. Heyne, Hausalt. 2,353 f., auch 351 Anm. 74 (zu sicera).
Vgl. aphultranc.