Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
ê(o)sago sw. m.
ê(o)sago
sw. m.; as. êosago, mnd. âsege, mnl. asige; afries. asega, asiga, asga. — Graff VI, 107.
Nur im Nom. Sing. belegt.
e-sag-: -o Gl 1,787,45 (2 Hss.). 2,245,8 (Sg 299, 9./10. Jh.). 246,19. 3,137,17 (SH A, 5 Hss.). 184,69 (SH B). 242,43 (SH a 2, 2 Hss.). 277,22 (SH b). 296,42 (SH d). 302,10 (SH d). 313,66 (SH e, 2 Hss.). 4,116,23 (Sal. a 2, 2 Hss.). 147,62 (Sal. c). 236,45; -e 3,137,18 (SH A, 2 Hss.). 184,69 (SH B). 242,44 (SH a 2, 2 Hss.).
eu-sago: Gl 4,204,18 (sem. Trev.; z. Fugenvokal vgl. Gröger § 93).
a-sage: Gl 3,422,3 = 716,4 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh.).
Gesetzessprecher, Rechtsprecher als Beamter aufgrund der Gesetzeskenntnis: curialis a curia dicitur idem est apud Alamanos esago [zu: (die einstürzende Mauer) unum puerulum monachum cuiusdam curialis filium opprimens, ruina contrivit, Greg., Dial. 2,11 p. 233] Gl 2,245,8. 246,19. esago iuridicus 3,137,17. 242,43. 4,116,23. iuridicus vel lelex 3,184,69. iuridicus legisperitus 277,22. 302,10. 4,236,45. dinchus ł sprachus esago curia curialis 3,296,42. 313,66. scepene asage legisperitus iurisperitus 422,3 = 716,4. esago ł schepho iuridicus 4,147,62. eusago lelex 204,18; — auf Gott bezogen: esago [unus est] legislator [, et iudex, qui potest perdere, et liberare, Jac. 4,12] 1,787,45.
Vgl. Grimm, RA 2,396 ff., Weisweiler, euua S. 445. 448, Waag S. 35, Richthofen S. 609 ff. s. v. asega.
Vgl. ê(o)sagâri, êuuisago.
sw. m.; as. êosago, mnd. âsege, mnl. asige; afries. asega, asiga, asga. — Graff VI, 107.
Nur im Nom. Sing. belegt.
e-sag-: -o Gl 1,787,45 (2 Hss.). 2,245,8 (Sg 299, 9./10. Jh.). 246,19. 3,137,17 (SH A, 5 Hss.). 184,69 (SH B). 242,43 (SH a 2, 2 Hss.). 277,22 (SH b). 296,42 (SH d). 302,10 (SH d). 313,66 (SH e, 2 Hss.). 4,116,23 (Sal. a 2, 2 Hss.). 147,62 (Sal. c). 236,45; -e 3,137,18 (SH A, 2 Hss.). 184,69 (SH B). 242,44 (SH a 2, 2 Hss.).
eu-sago: Gl 4,204,18 (sem. Trev.; z. Fugenvokal vgl. Gröger § 93).
a-sage: Gl 3,422,3 = 716,4 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh.).
Gesetzessprecher, Rechtsprecher als Beamter aufgrund der Gesetzeskenntnis: curialis a curia dicitur idem est apud Alamanos esago [zu: (die einstürzende Mauer) unum puerulum monachum cuiusdam curialis filium opprimens, ruina contrivit, Greg., Dial. 2,11 p. 233] Gl 2,245,8. 246,19. esago iuridicus 3,137,17. 242,43. 4,116,23. iuridicus vel lelex 3,184,69. iuridicus legisperitus 277,22. 302,10. 4,236,45. dinchus ł sprachus esago curia curialis 3,296,42. 313,66. scepene asage legisperitus iurisperitus 422,3 = 716,4. esago ł schepho iuridicus 4,147,62. eusago lelex 204,18; — auf Gott bezogen: esago [unus est] legislator [, et iudex, qui potest perdere, et liberare, Jac. 4,12] 1,787,45.
Vgl. Grimm, RA 2,396 ff., Weisweiler, euua S. 445. 448, Waag S. 35, Richthofen S. 609 ff. s. v. asega.
Vgl. ê(o)sagâri, êuuisago.