Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
entwende swv.
entwende swv.
1. intransitiv. wende mich von etwas weg, entgehe. entkomme. schaffe uns nu gemach, daʒ wir der suchte entwenden Pass. 280, 40.
2. transitiv.
a. wende ab. daʒ leit intwendin Jerosch. 36. d. intwende dînis zornis strich das. 62. c.
b. mache abwendig. genûge er ir entwande, daʒ si im gestûnden noch Pass. 238,65.
c. mit accusativ der person und genit. befreie von etwas, entziehe einem etwas. ir hânt vreude mich entwendet MS. 1,16. a. die entwanten si der nôt Mai 144,11. statt des genitivs steht auch von: di lant di si irstrîtin mochtin und intwendin von der heidin hendin Jerosch. 14. a.
d. ich entwende mich mache mich los, entziehe mich. si inwestin wî entwendin sich der nôt das. 139. a. dô sich intwant von dem geloubin hêtin di Prûʒin das. 97. d.
e. mit accus. der sache und dativ der pers. entziehe. haben mir mîn gelt oder mîne klage dâ mite intwant Freiberg. str. 167.
1. intransitiv. wende mich von etwas weg, entgehe. entkomme. schaffe uns nu gemach, daʒ wir der suchte entwenden Pass. 280, 40.
2. transitiv.
a. wende ab. daʒ leit intwendin Jerosch. 36. d. intwende dînis zornis strich das. 62. c.
b. mache abwendig. genûge er ir entwande, daʒ si im gestûnden noch Pass. 238,65.
c. mit accusativ der person und genit. befreie von etwas, entziehe einem etwas. ir hânt vreude mich entwendet MS. 1,16. a. die entwanten si der nôt Mai 144,11. statt des genitivs steht auch von: di lant di si irstrîtin mochtin und intwendin von der heidin hendin Jerosch. 14. a.
d. ich entwende mich mache mich los, entziehe mich. si inwestin wî entwendin sich der nôt das. 139. a. dô sich intwant von dem geloubin hêtin di Prûʒin das. 97. d.
e. mit accus. der sache und dativ der pers. entziehe. haben mir mîn gelt oder mîne klage dâ mite intwant Freiberg. str. 167.