Aggregat · alle Wörterbücher

entmachen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

entmachen swV.

Bd. MWB 1 1682, Sp. 18

entmachen swV. 1 ‘Geschaffenes wieder vernichten, zerstören’
2 ‘verbergen, unkenntlich machen’ , z.T. refl., (vgl mnl. ontmaken )
1 ‘Geschaffenes wieder vernichten, zerstören’ der svzze Crist / dem niht zv dvne vmmvgelich ist / er kan von nihte machen vil / vnd intmachit swaz er wil MarHimmelf 18; siv [die Menschen] machent vnde entmachent Martina 126,75; daz du dicke entmachest / das du gemacht haist, und is widermachest Pilgerf 6531. 9298 2 ‘verbergen, unkenntlich machen’, z.T. refl., (vgl mnl. ontmaken): dys versan sy sich durch / ind begonde yd allen den zo entmachen / de sayssen do ind ouch lagen KarlGalie 11131; mit lystlichen sachen / sal ich mych wael intmachen ebd. 589; MorantGalie 3101

MWB 1 1682,18; Bearbeiter: Diehl

FindeB mhd.

entmachen swv.

entmachen swv. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

entmachen sw. V.

entmachen , sw. V. nhd. vernichten, zerstören, verbergen, verstecken, unkenntlich machen Hw.: vgl. mnl. ontmaken, mnd. entmāken Q.: Pilgerf (FB entmachen), Buch, Eckh, Elmend, Go, …

Lexer mhd.

entmachen swv.

ent-machen swv. BMZ gemachtes wieder vernichten Himlf. ; verstecken, unkenntlich machen Karlm. 10,11. 174,21. 258,67.

LexerN mhd.

entmachen

entmachen abs. sie machent und entmachent Mart. 126,75.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

entmachen

entmachen , abolere, irritum facere, ahd. intmachôn disjungere ( Graff 2, 647 ), mhd. entmachen ( wb. 2, 16 b ), nnl. ontmaken, engl. unmake. in den weisthümern die formel: sie moc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entmachenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ent-machen swv. BMZ gemachtes wieder vernichten Himlf. ; verstecken, unkenntlich machen Karlm. 10,11. 174,21. 258,67.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
entmachen
Grimm (DWB, 1854–1961)

entmachen , abolere, irritum facere, ahd. intmachôn disjungere ( Graff 2, 647 ), mhd. entmachen ( wb. 2, 16 b ), nnl. on…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

intmahhôn AWB
intmahhōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entmachen FindeB
entmachen KöblerMhd
ent-machen Lexer
entmachen LexerN
entmachen MWB
entmache BMZ
enmachen KöblerMhd
entmachunge KöblerMhd
eine KöblerMhd
inmachen KöblerMhd
maheln KöblerMhd
sich KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entmāken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

entmachen DWB
ermachen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entmachen 2 Analysen

ent- + machen

entmachen leitet sich vom Lemma machen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+ma+-chen

Zerlegung von entmachen 2 Komponenten

ent+machen

entmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.