Aggregat · alle Wörterbücher

entjochen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

entjochen swv.

Bd. 1, Sp. 573

entjochen swv. ochsen oder pferde ausz setzen, disjugare Voc. 1482.

KöblerMhd mhd.

entjochen sw. V.

entjochen , sw. V. nhd. „entjochen“, Ochsen aussetzen, Pferde aussetzen ÜG.: lat. diiugare Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüs. lat. diiugare? E.: s. ent, jochen W.: nhd. entjochen, sw. V.,…

Adelung nhd.

Entjóchen

Entjóchen , verb. reg. act. des Joches berauben, in der höhern Schreibart.

Campe nhd.

Entjochen v., trs.

△ Entjochen , v. trs. des Joches berauben, aus dem Joche befreien. Die Ochsen entjochen. Uneigentlich. Sein Vaterland entjochen. Daß der entjochte Mensch jetzt seinen Pflichten den…

DWB nhd.

entjochen

entjochen , jugo exuere, abspannen, mhd. enwëten, losbinden, nhd. entwetten: sie fliehn, wie jung entjochte stiere, like youthful steers unyokd. second part of Henry IV. 4, 2 ; die…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ENTJOCHEN vb.

ENTJOCHEN vb. abl. von joch n. aus dem joch spannen von etwas frei machen; überwiegend bildl.: 1537 ich entioche, ich mach ledig des jochs Dasypodius dict. lat. germ. N2 a . 1685 d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entjochenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ent-jochen swv. ochsen oder pferde ausz setzen, disjugare Voc. 1482.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entjóchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Entjóchen , verb. reg. act. des Joches berauben, in der höhern Schreibart.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entjochen KöblerMhd
ent-jochen Lexer
jochen Lexer
ent KöblerMhd
jochen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entjóchen Adelung
Entjochen Campe
entjochen DWB
ENTJOCHEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entjochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entjochen 2 Analysen

ent- + jochen

entjochen leitet sich vom Lemma jochen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+jo+-chen

Zerlegung von entjochen 2 Komponenten

ent+jochen

entjochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entjochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.