lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entfachen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

entfachen

entfachen

fachen Vb. ‘(ein Feuer) anzünden, anblasen, zum Brennen bringen’, frühnhd. fochen (15. Jh.), mnd. vāken scheint entlehnt zu sein aus mlat. focare ‘anbrennen, anzünden, durch Feuer verwüsten’ (zu lat. focus ‘Feuerstätte des Herdes’). Der Stammsilbenvokal geht schon früh (s. unten anfachen), endgültig im 18. Jh. in a über, vielleicht unter nd. md. Einfluß sowie in Anlehnung an die oft lautähnlichen Formen von anfangen (s. d.). Heute vor allem in den Präfixverben anfachen Vb. (15. Jh.) und entfachen Vb. ‘schüren, entflammen, entzünden’ (19. Jh.) gebräuchlich. – fächeln Vb. ‘(kühle) Luft heranblasen, zuwehen’ (vereinzelt 16. Jh.), wohl iterativ zu fachen gebildet und später beeinflußt von Fächer m. ‘Wedel, durch dessen Bewegung ein Luftstrom erzeugt wird’, frühnhd. focker, focher, föcher ‘Blasebalg, Wedel zum Inganghalten des Feuers’ (15. Jh.), abgeleitet von fachen (s. oben), wenn nicht entlehnt aus lat. focārius ‘wer sich um das Herdfeuer bemüht’. Seit dem 17. Jh. übliches Fächer wird gleichzeitig Bezeichnung für den aus Frankreich übernommenen faltbaren Wedel, mit dem man sich zur Kühlung Luft zuwedelt. Dazu 2fächern Vb. ‘sich kühlende Luft zuwehen’ (18. Jh.).
1177 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entfachen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    entfachen setzen neuere dichter für anfachen: zu kühlen was den busen mir entfacht. Platen 45 ; in der stadt entfachte d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entfachen

    Goethe-Wörterbuch

    entfachen ‘etw zur Glut e.’: etw zum Glühen bringen Scheite | Und Kohlentrachten | Die Herdesbreite | Zur Gluth entfacht…

  3. Spezial
    entfachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|fa|chen vb.tr. 1 impié (impëia) 2 ‹fig› (auslösen, entfesseln) provoché (-chëia), descedé (descëda).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entfachen 2 Analysen

ent- + fachen

entfachen leitet sich vom Lemma fachen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+fa+-chen

Zerlegung von entfachen 2 Komponenten

ent+fachen

entfachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entfachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entfachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entfachen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „entfachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entfachen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entfachen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entfachen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_entfachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entfachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entfachen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}