Aggregat · alle Wörterbücher

ENTBILDEN

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTBILDEN vb.

Bd. 8, Sp. 1349

ENTBILDEN vb. mhd. enbilden. präfixbildung zu bilden vb. ‘formen’. 1 umgestalten, von seiner beschaffenheit befreien poetisch, religiös: ⟨1230/5⟩ wer hât gelêret dich den list,/ daz dû bist sus enbildet?/ dîn antlitze ist erwildet/ der forme Ulrich v. Türheim Tristan 2385 ATB. 1657 entbilde dich mein kind, so wirstu gotte gleich:/ und bist in stiller ruh dir selbst dein himmelreich Silesius wandersmann 45 HND. 1794 sie (formen der menschheit) zertrümmerten sich unter einander; entbildeten sich in unwesen; sind ein ungeheueres chaos geworden F. H. Jacobi Woldemar 1,129. 2 abbilden, gestalthaft darstellen: ⟨1633⟩ wenn ein antlitz geworffen wird vor den spiegel, so muß es darinn entbildet werden Czepko geistl. schr. 118 M. ⟨1897⟩ wo .. der rhythmus seiner (des dichters) satzgefüge sich zu atmenden berührbaren gestalten entbildet Hofmannsthal prosa 1,340 S.Horlitz, Albrand

KöblerMhd mhd.

entbilden sw. V.

entbilden , sw. V. Vw.: s. entbileden*

DWB nhd.

entbilden

entbilden , deformare, wie das lat. wort doppelsinnig, 1 1) formare, gestalten: wo sich des vatern geist im sohn entbilden kann. Dan. v. Czepko auf Sev. Fuchs. 2 2) die gestalt auf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entbildensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

entbilden , sw. V. Vw.: s. entbileden*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
entbilden
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

entbilden , deformare, wie das lat. wort doppelsinnig, 1 1) formare, gestalten: wo sich des vatern geist im sohn entbild…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entbilden KöblerMhd
entbileden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

entbilden DWB
ENTBILDEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbilden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbilden

ent- + bilden

entbilden leitet sich vom Lemma bilden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbilden 2 Komponenten

ent+bilden

entbilden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entbilden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entbilden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entbilden/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entbilden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entbilden/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entbilden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entbilden/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entbilden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entbilden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entbilden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}