Aggregat · alle Wörterbücher

ENTBESTEN

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTBESTEN vb.

Bd. 8, Sp. 1347

ENTBESTEN vb. mhd. enbesten. mnl. ontbesten. im hd. nur al. bezeugte präfixbildung zu besten vb. ‘binden’ ¹DWB. 1 das wild abhäuten und kunstgerecht zerlegen. jägersprache. frnhd. (unter einwirkung von 3 und lat. de-verben wie deglu- bere?) nur noch vom hautabziehen verstanden und daher bedeutungsgleich mit wörtern wie streifen und schinden ⟨u1210⟩ trut kint, waz ist enbesten?/ als guot du sis, nu zeige mirz:/ ga her, enbeste disen hirz Gottfried ⁴2815 R. 1510 man muͦß jn (den hasen) straiffen oder entbaͤsten, als die jaͤger thuͦnd Geiler heßlin Cc3^a. ⟨1563⟩ feißt als ein sauw ist der igel so er entbestet ist oder geschunden Forer thierb. (1583) 93^b. 2 ausziehen, entkleiden. ablösen, loslösen: ⟨1293⟩ (er) hiez alda zemale/ die heren maget engesten/ ir cleider vnd enbesten/ ir reines libes gewande Hugo v. Langenstein Martina 108,108 LV. ⟨A14.jh.⟩ daz .. loup/ .. sich von den esten/ .. muoste enbesten (im herbst) Heinzelein ritter 16 P. hs.u1470 ich tuon ein hût von einem rinde enbesten meisterlieder kolmarer hs. 119,13 LV. 3 (unter beziehung auf bast m. unter einwirkung von lat. delibrare?) abschälen: 1491 emal die wurtzs des fulboms sich .. schelt oder enbest Oesterreicher Columella 1,310 LV. 1537 delibro .., ich schele, entbäste, zeuch die rinde ab Dasypodius dict. lat. germ. O2^a.Arbeitsstelle

KöblerMhd mhd.

entbesten sw. V.

entbesten , sw. V. nhd. „entbesten“, losbinden, losmachen, abziehen, zerlegen, enthäuten, abstreifen, entblättern Hw.: vgl. mnl. ontbesten, mnd. entbesten Q.: HeinzelRitt, Kolm, Ma…

KöblerMnd mnd.

entbesten V.

entbesten , V. nhd. den Bast lösen, sich loslösen Hw.: vgl. mhd. entbesten, mnl. ontbesten E.: s. ent, besten (2) W.: s. nhd. (ält.) entbesten, V., entbesten, abziehen, DW 3, 494, …

LW mnd.

entbesten (?)

ent-besten (?), den Bast lösen; intr. sich loslösen.

DWB nhd.

entbesten

entbesten , s. entbästen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entbestensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

entbesten , sw. V. nhd. „entbesten“, losbinden, losmachen, abziehen, zerlegen, enthäuten, abstreifen, entblättern Hw.: v…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entbestenV.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

entbesten , V. nhd. den Bast lösen, sich loslösen Hw.: vgl. mhd. entbesten, mnl. ontbesten E.: s. ent, besten (2) W.: s.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
entbesten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

entbesten , s. entbästen .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entbesten KöblerMhd
enbesten KöblerMhd
besten KöblerMhd
ent KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entbesten KöblerMnd
ent-besten (?) LW
besten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbesten

ent- + besten

entbesten leitet sich vom Lemma besten ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbesten 2 Komponenten

ent+besten

entbesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entbesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entbesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entbesten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entbesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entbesten/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entbesten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entbesten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entbesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entbesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entbesten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}