Aggregat · alle Wörterbücher

ENKLAVE

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENKLAVE f.

Bd. 8, Sp. 1335

ENKLAVE f. lehnwort aus frz. enclave f. zu enclaver vb. ‘landesteile u. dgl. umschließen, einkeilen’. vom eigenen staatsgebiet umgebener, in dieses eingeschlossener teil eines fremden staates. gegensatz exklave mit gelegentlicher verwechslung beider bezeichnungen: 1820 enclaven: abgesonderte landtheile Vollbeding briefsteller ³399. 1925 Ostgalizien selbst ist ein stück des alten ukrainischen Rußland. durch die spätere polnische herrschaft ist nur die hauptstadt Lemberg mit ihrer umgebung zu einer halb polnischen enklave gemacht worden Rohrbach länder 85. 1974 die judenquartiere .., die innerhalb der stadt eine art enklave oder exklave darstellten stadt in Bundesrepublik Dtld. 92 P.Horlitz, Albrand

Pfeifer_etym nhd.

Enklave f.

Enklave f. ‘vom eigenen Staatsgebiet umschlossener Teil eines fremden Staates’. Gleichbed. afrz. frz. enclave, abgeleitet vom Verb afrz. frz. enclaver ‘umschließen’, das zu lat. cl…

DERW nhd.

Enklave F.

Enklave, F., ›Gebietsteil eines fremden Staates der von diesem räumlich getrennt enorm und vom Gebiet des eigenen Staats voll- ständig umschlossen ist‹, A. 19. Jh. Lw. frz. enclave…

GWB GWB

Enklave

Enklave für Exklave 1) , einen von fremdem Territorium eingeschlossenen Teil des eigenen Staatsgebiets [ mBez auf Odoards neuen Dienst als Statthalter einer ‘entfernten Provinz’ 2)…

Meyers Lex.

Enklave

Enklave (franz.) heißt ein kleinerer, von einem fremden Staat eingeschlossener Landesteil. Im Verhältnis zum eignen Staat, von dem er ausgeschlossen ist, nennt man denselben Exklav…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Enklave f.

Enklave f. : ' im Walde liegende oder in den Wald hineinreichende Wiese (auch Acker) ', Forstausdruck, Enklave, Dim. Enklävche [BZ-Lindbn]. — Frz. enclave.

FiloSlov spez.

Enklave f

Enklave , f анклав , м

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Enklavef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Enklave f. ‘vom eigenen Staatsgebiet umschlossener Teil eines fremden Staates’. Gleichbed. afrz. frz. enclave, abgeleite…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Enklave
Goethe-Wörterbuch

Enklave für Exklave 1) , einen von fremdem Territorium eingeschlossenen Teil des eigenen Staatsgebiets [ mBez auf Odoard…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Enklave
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Enklave (franz.) heißt ein kleinerer, von einem fremden Staat eingeschlossener Landesteil. Im Verhältnis zum eignen Staa…
modern

Dialekt
Enklavef.
Pfälzisches Wb.

Enklave f. : ' im Walde liegende oder in den Wald hineinreichende Wiese (auch Acker) ', Forstausdruck, Enklave, Dim. Enk…
—

Spezial
Enklavef
Dt.-Russ. phil. Termini

Enklave , f анклав , м

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Enklave DERW
ENKLAVE DWB2
Enklave Pfeifer_etym
EXKLAVE DWB2
gevatter DWB
gevatter DWB
Gevatter Pfeifer_etym
Klause Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enklave

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von enklave 2 Komponenten

enk+lave

enklave setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — enklave kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „enklave". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enklave/dwb2?formid=E09769

MLA

Cotta, Marcel. „enklave". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enklave/dwb2?formid=E09769. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „enklave". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enklave/dwb2?formid=E09769.

BibTeX

@misc{lautwandel_enklave_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enklave"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enklave/dwb2?formid=E09769},
  urldate      = {2026-05-12},
}