enhinder

enhinder , retrorsum, bei Luther für hinhinter, wie häufig er für her: Mose aber hütet der schafe Jethro seins schwehers, des priesters in Midian, und treib die schafe enhinder in die wüsten ( vulg. ad interiora deserti). 2 Mos. 3, 1 , wo die nd. bibel hen achter, die nnl. henen achter setzt und achter dem hinter, folglich hen dem en entspricht. nicht anders in Luthers schriften 6, 338 b : Moses, welcher seinen schafen hart und unfreundlich ist, treibet sie enhinder in die wüsten; der halben es auch enhinder ( hintenhin ) und jenes erfür gesetzt wird, und beide gegenander gar ungleich leuchten…