lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

emplastrus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

emplastrus f. m.

Bd. 3, Sp. 1251
emplastrus, -i f. vel m. (ἔμπλαστρον, ἔμπλαστρος)MLWscript. et MLWform.: am-: MLWChirurg. Sudhoff II p. 3,16. im-: MLWFragm. mul. II 60. MLWRecept. Bamb. 67 p. 76,26. MLWal. enp-: p. 1252, 13. inp-: p. 1252, 11. 12. 13. saepe. pl-: p. 1252, 9. -pa-: MLWRecept. Bamb. 67 p. 76,22. -lis-: MLWRecept. Bamb. 67 p. 76,26. -lus-: p. 1252, 13. -aus-: p. 1252, 8. 9. 12. 14. saepe. -aut-: p. 1252, 11. 13. -sut-: MLWAntidot. Glasg. p. 113,15. -t(um): MLWCatal. biblioth. A I 49 p. 248,11 (var. MLWl.). MLWPaul. Aegin. cur. 241 p. 182,5 (a. MLWcorr. A).nom. MLWsg.: -o: MLWBotan. Sangall. 6,4 -u: MLWl. 11.MLWacc. MLWsg. -o: MLWBotan. Sangall. 2,2. MLWAntidot. Glasg. p. 157,40. MLWal.MLWacc. MLWpl. -us: MLWl. 11. 12. de remedio (fere composito et glutinoso) extrinsecus adhibito i. q. anacollema, cataplasma(Heil-)Pflaster, (Brei-)Umschlag: 1 in univ.: MLWAntidot. Lond. p. 20,21 -umemplastrum, quem adinvinit Bartholomeus. MLWAntidot. Sangall. p. 83,26 -austrum, qui ventrem movet. p. 83,38 hunc enim plaustrum (ni MLWleg. implaustrum) ponitur super umbilicum. MLWAntidot. Glasg. p. 124,5 de unguentus et inplautrus omnes. p. 126,1 inplautru ad ficum. p. 143,38 tres inplaustrus exinde fac. p. 153,25 ex iis omnibus mirabilem inplustrum facis. p. 154,29 enplautrum diacantaridon. p. 158,15 Teutoritam -austrum. MLWPaul. Aegin. cur. 202 -isemplastris (3,45,4 καταπλάσμασι) utendum ex pigano MLWeqs. MLWGloss. Roger. I A 1,12 p. 534,22 -umemplastrum est dura confectio ex solidis gummis. persaepe. 2 in imag. et per compar. i. q. remedium, fomentumHeilmittel, Linderungs-, Besänftigungsmittel: MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,113 qui ... intactae siciet cunabula sponsae -oemplastro fontis obducens vulnera carnis et veteres maculas, rudis ipse renascitur infans. MLWHelm. chron. 73 p. 140,33 duriciam ... cordis eius (comitis) ... sacerdos adhibitis -isemplastris emollire sategit, sed omne medicamentum altior morbus evicit. MLWAlbert. M. sacram. 173 p. 112,94 ponuntur ... ista tria (sc. oratio, ieiunium, eleemosyna) tamquam -aemplastra directiora horum vulnerum. Peter
2000 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    emplastrusf. m.

    Mittellateinisches Wb.

    emplastrus , -i f. vel m. ( ἔμπλαστρον , ἔμπλαστρος ) script. et form. : am-: Chirurg. Sudhoff II p. 3,16. im-: Fragm. m…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emplastrus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — emplastrus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „emplastrus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emplastrus/mlw?formid=E01058
MLA
Cotta, Marcel. „emplastrus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emplastrus/mlw?formid=E01058. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „emplastrus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emplastrus/mlw?formid=E01058.
BibTeX
@misc{lautwandel_emplastrus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emplastrus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emplastrus/mlw?formid=E01058},
  urldate      = {2026-05-10},
}