lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

emissarius

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

emissarius

Bd. 3, Sp. 1237
emissarius, -a, -um.MLWscript.: aemyss-: vol. I. p. 214,20. eem-: p. 1238, 3. 1 adi.: a strictius i. q. emissus — entsandt: α (portandi peccata causa) dimissus — (als Sündenträger) fortgeschickt, Sünden- (loci spectant ad Vulg. lev. 16,8sqq.): MLWColumb. (?) epist. 6 p. 178,5 quos (adversarios veritatis) ... hirci tamen more -iemissarii humero nostrae patienciae portemus. MLWRadbert. corp. Dom. 22,81 alter (sc. hircus) ... vivens adsumitur, quem -umemissarium lex MLWvocat. MLWGerhoh. tract. p. 216,18 quis (sc. e duobus hircis) ... deputetur in caprum -umemissarium. MLWal. β (ad equas) admissus, aptus ad feturam — (zu den Stuten) zugelassen, zur Zucht dienend, Zucht-: MLWCapit. reg. Franc. 32,13 ut equos -osemissarios, id est waraniones, bene praevideant ministeriales. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 48,36 qualiter Grecus imperator ... equos -osemissarios, quos meliores habebant, nuntiis Saladini ... dono dederit.v. et vol. I. p. 214,20.in imag.: MLWGerb. epist. 11 taceo de me, quem novo locutionis genere equum -umemissarium susurrant. b latius i. q. velox, celer — leichtfüßig, schnell (in imag.): MLWEpist. Reinh. 34tit. cervo -oemissario danti eloquia pulchritudinis Michiboseth utroque pede claudicans ultimus inter convivas David regis (spectat ad Vulg. gen. 49,21). 2 subst. masc. vel ellipt.: a minister — Diener: α in univ.: MLWGloss. I 279,5 St.-S. -isemissariis ... hambaht. 403,37 -isemissariis putilun. MLWal. (loci spectant ad Vulg. I reg. 22,17). MLWSalimb. chron. p. 130,24 volebant ... -iemissarii Antiochi, quod carnem porcinam comederet Eleazarus. β tortor — Folterknecht: MLWAlbert. M. sent. 4,21,9 p. 874b,23 super filium ... est disciplina patris tantum, sed super latronem et hostem -usemissarius dirigitur. b portator peccatorum — Sündenträger, ‘Sündenbock’ (in imag.): MLWRup. Tuit. Ioh. 13,799 qui (Barabbas) -usemissarius illis (sc. populo) factus est et in solitudinem, id est in gentem illam a Deo desolatam, dimissus ... est. c (equus) admissarius — (Zucht-) Hengst: Form. Sangall. I 15 p. 387,12 dedi ... sponsae meae ... in equaritia capita xxx cum -oemissario. Maneg. ad Gebeh. 15 p. 338,18 abbatissas et sanctimoniales ... incestuoso hinnitu more -orumemissariorum circumvolare. MLWGloss. III 684,27 St.-S. ee-us verinno. persaepe. MLWAlbert. M. animal. 8,11-14 p. 194,40 postquam coierit equus, laborare multum non potest, ut patet in -isemissariis. MLWal. v. et vol. I. p. 214,33. Wellhausen
2436 Zeichen · 145 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Emissarius

    Goethe-Wörterbuch

    Emissarius Pl -ien B13,168,6 Voigt 29.5.98 B33,297,5 CarlAug 8.10.20 K Syn Abgeordnete Abgesandte Josef Mattausch J. M.

  2. —
    Latein
    emissarius

    Mittellateinisches Wb.

    emissarius , -a, -um . script. : aemyss-: vol. I. p. 214,20 . eem-: p. 1238, 3 . 1 adi.: a strictius i. q. emissus — ent…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emissarius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von emissarius 2 Komponenten

emissar+ius

emissarius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — emissarius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „emissarius". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emissarius/mlw?formid=E00967
MLA
Cotta, Marcel. „emissarius". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emissarius/mlw?formid=E00967. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „emissarius". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emissarius/mlw?formid=E00967.
BibTeX
@misc{lautwandel_emissarius_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emissarius"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emissarius/mlw?formid=E00967},
  urldate      = {2026-05-19},
}