Aggregat · alle Wörterbücher

Emir

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Emir

Bd. 5, Sp. 757

Emir (arab. Amîr, Plur. Umarâ), Fürst, Herrscher, im Orient und in Nordafrika Titel aller unabhängigen Stammeshäuptlinge. Auch wird E. bei den Türken in Zusammensetzungen zur Bezeichnung verschiedener Ämter etc. gebraucht, z. B. E. Achor, Oberstallmeister; E. Alem, türkischer Reichsfahnenträger; E. Hadsch, Anführer der Pilgerkarawanen nach Mekka. Außerdem legten sich auch die Kalifen selbst den Emirtitel bei, wie z. B. E. al Mumenin, Fürst der Gläubigen. Im Libanon gibt es christliche und drusische E.-Geschlechter, wie die Schihab, die ursprünglich Mohammedaner waren und im 19. Jahrh. zum Christentum übertraten, und die Arslan oder Raslan, die Drusen sind.

Pfeifer_etym nhd.

Emir m.

Emir m. islamischer Fürst, entlehnt (17. Jh.) aus arab. amīr ‘Befehlshaber, Fürst’ (s. auch Admiral).

DWB2 nhd.

EMIR m.

EMIR m. lehnwort aus arab. amir. plur. emire, älter emiren. orientalischer fürst, befehlshaber: 1681 er .. besorgete, es möchte der paß, in Bengala zu kommen, verleget werden, daß …

GWB GWB

Emir

Emir oriental Fürst, Gebieter empfiehlt er [ Moses ] sich der Familie eines E-s der Midianiten [midianitischen Fürstenpriesters 7,161,2 ], dieser macht ihn zum Aufseher über seine …

Herder Lex.

Emir

Emir , arab., Gebieter, Titel der arab. Häuptlinge und der Nachkommen Mohammeds von seiner Tochter Fatime; auch einiger Beamten des Sultans. Unter dem Khalifat hieß der Khalif E. a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Emirm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Emir m. islamischer Fürst, entlehnt (17. Jh.) aus arab. amīr ‘Befehlshaber, Fürst’ (s. auch Admiral).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Emir
Goethe-Wörterbuch

Emir oriental Fürst, Gebieter empfiehlt er [ Moses ] sich der Familie eines E-s der Midianiten [midianitischen Fürstenpr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Emir
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Emir , arab., Gebieter, Titel der arab. Häuptlinge und der Nachkommen Mohammeds von seiner Tochter Fatime; auch einiger …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EMIR DWB2
Emir Pfeifer_etym
Admiral Pfeifer_etym
Adäquanz DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Emir GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emir

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

emir‑ als Erstglied (1 von 1)

Emiren

GWB

Emiren männl Name der Schäferdichtung 37,15 Annette Ziblis 30u38 uö ebd Josef Mattausch J. M.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „emir". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emir/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „emir". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emir/meyers. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „emir". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emir/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_emir_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emir"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emir/meyers},
  urldate      = {2026-05-19},
}