Aggregat · alle Wörterbücher

emeritieren

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

emeritieren

emeritieren

emeritieren Vb. ‘in den Ruhestand versetzen’, insbesondere von Hochschullehrern (17. Jh.), abgeleitet von Emeritus m. ‘im Ruhestand Lebender’ (17. Jh.), Übernahme von lat. ēmeritus ‘ausgedient habend’, Part. Perf. zu lat. ēmerērī ‘ausdienen, zu Ende dienen’, substantiviert ‘ausgedienter Soldat, Veteran’; zu lat. merēre, merērī ‘verdienen, sich verdient machen’ und s. ex-.

DWB2 nhd.

EMERITIEREN vb.

EMERITIEREN vb. abl. von lat. emeritus, part. prät. von emereri vb. ‘ausdienen ’. jmdn. entpflichten; jünger meist von professoren: 1686 daß wir plerique betagte emeritirte leuthe,…

Meyers Lex.

Emeritieren

Emeritieren (neulat.), für ausgedient ( emerit ) erklären, in den Ruhestand versetzen. Der Ausdruck wird besonders im Kirchen- und Schuldienst gebraucht. S. Emeritus .

FiloSlov spez.

emeritieren (einen Professor) v

emeritieren , v (einen Professor) переводить/перевести , гл (профессора) на пенсию → FiloSlov entpflichten (einen Professor), v

LDWB2 spez.

emeritieren

eme|ri|tie|ren vb.intr. (Universität: in den Ruhestand versetzen) ponsioné (-nëia).

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

emeritieren

emeritieren (только о профессуре) выходить на пенсию с сохранением некоторых обязанностей, например, при продолжении научного руководства для докторантов

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
emeritieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

emeritieren Vb. ‘in den Ruhestand versetzen’, insbesondere von Hochschullehrern (17. Jh.), abgeleitet von Emeritus m. ‘i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Emeritieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Emeritieren (neulat.), für ausgedient ( emerit ) erklären, in den Ruhestand versetzen. Der Ausdruck wird besonders im Ki…
—

Spezial
emeritieren (einen Professor)v
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

emeritieren , v (einen Professor) переводить/перевести , гл (профессора) на пенсию → FiloSlov entpflichten (einen Profes…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EMERITIEREN DWB2
emeritieren Pfeifer_etym
ex Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Emeritieren Meyers
Emerĭtus Meyers

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emeritieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — emeritieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „emeritieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emeritieren

MLA

Cotta, Marcel. „emeritieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emeritieren. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „emeritieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emeritieren.

BibTeX

@misc{lautwandel_emeritieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emeritieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emeritieren},
  urldate      = {2026-05-18},
}