lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

emelioro

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

emelioro

Bd. 3, Sp. 1218
*emelioro, -avi, -atum, -areemeliorare.MLWscript.: he-: MLWl. 47. emol-: MLWl. 50.MLWinf. MLWpraes.: -rore: MLWTrad. Patav. 55b p. 47,35. -ate: MLWTrad. Patav. 55a p. 47,30 (p. MLWcorr.). in meliorem statum redigere, meliorare — in einen besseren Zustand bringen, verbessern: 1 gener.: MLWTrad. Frising. 591 p. 506,14 (a. 830) ecclesia reaedificata et in omnibus -taemeliorata advocavit ... Hittonem episcopum. MLWHincm. coll. 1 p. 82,15 si ... ecclesia ... destructa ita in pristinum statum restaurari vel -ariemeliorari non potest, ut MLWeqs. MLWGesta Camer. 2,35 p. 463,34 quod (sc. monasterium) ... episcopus ... -vitemelioravit et ... in pristinum ordinis statum reformavit.accedente notione reparandi: MLWTrad. Frising. 1560 (post 1180) ad ipsam aream pertinet plateam et pontem obinde -andamemeliorandam. 2 t. t. iur. (saepe in formulis): a spectat ad augmentationem possessionum: MLWForm. Turon. 18 post tuum ... discessum cum omnire -taemeliorata (he-ta MLWvar. l.) ... ad ... filios ... revertantur (sc. res; MLWChart. Fuld. B 69 p. 125,30. MLWTrad. Ratisb. 12. MLWal.). MLWForm. Pith. B 19 elaborare vel emo-are. MLWTrad. Frising. 92 p. 111,21 quicquid ibidem augmentatum -tumque repertum fuerit (MLWTrad. Lunaelac. 10 adtractum -tumque r. f. MLWal.). MLWTrad. Frising. 236 ut habuisset Hitto in potestate ad utendum et ad -andumemeliorandum (sim. 345 p. 295,30. 540a p. 460,33. MLWal.). MLWCod. Odalb. praef. p. 63,9 Odalbertus ... res sibi ... collatas -areemeliorare studuit et augere commutando et conplacitando. persaepe.adde: MLWTrad. Lunaelac. 99 p. 204,1 (a. 803) si quis ... contra hanc traditionem ... venire voluerit ..., inferat ... dupliciter tantum, quantum tunc ... traditio -taemeliorata fuerat MLWeqs. (121 p. 226,29 MLWi. ... duplum t., q. ... tradicio -ator [MLWp. corr.; ni MLWleg. -tior] fuerat). b spectat ad terram colendam sim. (‘kultivieren’): MLWCod. Lauresh. 240 (a. 767) insuper inferat vobis (sc. abbati) tantum ..., quantum ipsum pratum -tumemelioratum valuerit. MLWTrad. Frising. 156 totum ex intregro post obitum nostrum tam vestitum et -tumemelioratum ... redeat ad supradicto domo. MLWTrad. Patav. 75 ut ... censum dare debuisset Kozheri ..., et postea ... -tumemelioratum atque fabricatum ad sancto Stephano rediret territorium.
2217 Zeichen · 176 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    emelioro

    Mittellateinisches Wb.

    * emelioro , -avi, -atum , -are emeliorare . script. : he-: l. 47 . emol-: l. 50 . inf. praes. : -rore: Trad. Patav. 55 …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emelioro

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — emelioro kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „emelioro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emelioro/mlw?formid=E00886
MLA
Cotta, Marcel. „emelioro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emelioro/mlw?formid=E00886. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „emelioro". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emelioro/mlw?formid=E00886.
BibTeX
@misc{lautwandel_emelioro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emelioro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emelioro/mlw?formid=E00886},
  urldate      = {2026-05-19},
}