Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
elleborum, -i n.(ἑλλέβορος)MLWscript. et MLWform.: he-: MLWl. 64. lib-: MLWl. 47. ele-: MLWl. 37. 42. 50. 51. 60. 63. MLWal. el(l)ib-: MLWl. 45. 53. 61. MLWal. elivo-: MLWl. 49. -efo-: MLWl. 32. MLWal. -evo-: MLWl. 50. -epo-: MLWl. 51. -b(o)re: MLWl. 33. 42. 63. MLWal. -ot(um): MLWGloss. III 679,24 St.-S. -on: Summ. Heinr. C p. 271 (var. MLWl.).gen.:MLWsg. -is: MLWl. 38.MLWpl. -um: MLWl. 34. 1 in univ. i. q. veratrum — Nieswurz: a gener.: MLWNicol. I. epist. 39 p. 314,3 quae (sc. mala) ... oportebit decentius emendari et tamquam venenatum -umelleborum amputari. MLWRadbod. Bonif. 1 qui mortifero fortune veneno infectus est, timore Dei assiduo tamquam saluberrima -iellebori pocione sanetur. MLWBenzo ad Heinr. IV. 7,4 p. 628,6 pro melle scripturarum bibistis -umelleborum. MLWConr. Eberb. exord. 6,10 MLWl. 24 ut coloquintidas falsitatis tamquam mortiferum -umelleborum in ollam concidere nefas duceremus. b natur. et medic.: MLWAesculapius 3 p. 6,13 purgentur epileptici ex -oelleboro (Gariopont. MLWpass. 1,7 p. 7r,4 [ed. Basil. 1531] -oelleboro albo). MLWGloss. med. p. 27,11 -foro: sitro. Botan. Sangall. 62 praef. nomen herba uuaradro, quia Greci elebre vocant, Spani symphonia. Paul. Aegin. cur. 255 p. 206,21 dia duo -umelleborum (3,78,19 ἐλλεβόρων) trociscus. MLWOdo Magd. herb. 1774 -umelleborum geminas species testantur habere, album, quod sursum purgat, nigrumque deorsum. MLWConstant. Afric. coit. 16,43 recipe -iellebori (ele-i, -iselleboris, ellennii MLWvar. l.), seminis herbe fefesse MLWeqs. Bernh. Prov. MLWcomm. 11,2 p. 321,1 videmus ... iusquiamum esse cibum passerum, -umelleborum coturnicum. MLWTract. de chirurg. 905 spasmus ex -oelleboro mortalis est. saepius. c alch.: Ps. Plato quart. 3 p. 139,5 habet luna de fumis elebre siccam et rosas et violas. 2 -uselleborus niger i. q. veratrum atrum, melampodion — Christrose, schwarze Nieswurz (Helleborus niger L.): MLWRecept. Lauresh. 1,215 p. 220 recepit haec: spici solidum i ..., -iellebori nigri (eli-o nigro MLWcod.) unc. i MLWeqs. Antidot. MLWSangall. p. 82,11 recipit haec: coloquintidos interiores 〈 x ..., li-um nigrum oppiricum 〈 x MLWeqs. MLWAntidot. Bamb. 48 gera Galeni: coloquintide interionis dragma quatuor ..., elivori nigri de radicibus corticis Z sideci MLWeqs. 50 coloquintidos interionis Z xx, ..., elevorum nigro cortice MLWeqs. Antidot. MLWGlasg. p. 138,2 recipit ec: aloe — iii, eleporo nigro — iii MLWeqs. p. 154,31 enplautrum diacantaridon: ... cantarida, elli-um nigrum 〈 iiii. Constant. Afric. grad. p. 371,28 -umelleborum nigrum calidum et siccum in tertio gradu. Bernh. Prov. MLWcomm. 1,4 p. 277,1sqq. condisum, id est meditullium -iellebori nigri. MLWAlphita II p. 52,30 -uselleborus niger, radicula, poliorion vel melampolion idem. saepius. 3 -uselleborus albus i. q. veratrum album — weißer Germer, weiße Nieswurz (Veratrum album L.): MLWRecept. Lauresh. 2,241 p. 234 pulvis ad ... sternutamentum provocandum: strutio 〈 i ..., -umelleborum album (ele-o albo MLWcod.) 〈 i MLWeqs. 3,21 p. 252 antidotum gera maior: agarici dr. x ..., elli-i nigri (elli-o nigro MLWcod.) dr. iiii MLWeqs. Antidot. Cantabr. p. 160,40 purgatorium capitis ...: ele-e albo denar. iiii, strucii MLWeqs. MLWOdo Magd. herb. 1484 pulveris -iellebori (h-i MLWvar. l.) pars tertia iungitur albi. Constant. Afric. grad. p. 371,17 -uselleborus albus calidus et siccus est in tertio gradu. MLWAlphita I p. 273,8 adarco ..., id est -uselleborus albus. p. 285,36sqq. condisi est cortex -iellebori albi secundum quosdam, secundum alios medulla. p. 319,43 vellatrum, -uselleborus albus idem. saepius. Staub
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinelleborumn.
Mittellateinisches Wb.
elleborum , -i n. ( ἑλλέβορος ) script. et form. : he-: l. 64 . lib-: l. 47 . ele-: l. 37. 42. 50. 51. 60. 63 . al. el(l…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit elleborum
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — elleborum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „elleborum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elleborum/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „elleborum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elleborum/mlw. Abgerufen 13. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „elleborum". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elleborum/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_elleborum_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„elleborum"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/elleborum/mlw}, urldate = {2026-05-13}, }