Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
elithiota st. f.
st. f.; as. elithioda; ae. elþéod. Alter und Herkunft des Beleges machen das Fem. wahrscheinlich, vgl. thiota st. sw. f.
heli-diota: nom. pl. (mit Daab, Denkm. S. 112, gegen acc. sg. bei Heffner S. 42) S 293,13 (alem. Ps., 9. Jh.).
fremdes Volk: .. mir helidiota friunt uuortana (so Steinm., Daab wohl besser -ano) mihi alienigenae amici facti sunt [Ps. 107,10].
Abl. elithiutîg.