lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

electrum

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

electrum n.

Bd. 3, Sp. 1166
electrum, -i n.(ἤλεκτρον)MLWscript.: il-: MLWl. 27. 28.? elc-: MLWl. 20. ilet-, elit-, elet-: MLWl. 23. 25. 27.(e)letarum: MLWl. 36. 37. -corum: MLWl. 31. -tum: MLWl. 39.MLWform. gen. MLWsg. -u: MLWl. 27. 28.de re v. MLWRE V. p. 2315sqq. 1 sucinumBernstein: a strictius: α gener. (exempla quidem plus minus dubia): Aethicus p. 186,8 cautes procul -oelectro rutilant, saxa licinio, clivi quinquin corruscant ligirio. MLWChart. Westph. MLWsuppl. 571 lviii aurei noduli et viiii lapides elctri (sic?) et ceterorum lapidum. MLWGesta Camer. cont. II A 45,4 dant cives et calicem aureum de septem marchis conditum preter texturam lapidum et -orumelectrorum precium. MLWal. β medic.: MLWRecept. Donauesch. 55 accipe ... eletrilamaturae (MLWcod., -ielectri ramentorum MLWed.; -ielectri limaturae MLWcorr. F. E. Kind, MLWArchGeschMed. 26. 1933. p. 344; cf. MLWAntidot. Sangall. p. 94,10 elitrili mature) drachmas quaternas. MLWPaul. Aegin. cur. 176 p. 100,15 dormituro da ex i-u (iletru B) (3,31,2 δι’ἠλέκτρου) trocisco. p. 101,3 dia dio pipereon dandum cum trocisco di i-u (dulcetru B). 183 p. 108,25. 196 p. 121,2. MLWDyasc. p. 111b lotium lincis, quem multi ligurum vocant, mox, ubi manaverit, lapis fit, quem multi -corum (cf. Diosc. 2,81,3 ἤλεκτρον πτερυγοφόρον) vocant, dolores stomaco compescit. b latius i. q. resinaHarz: Gloss. II 678,4 St.-S. -a fleod. 687,49 -aelectra fliet. v. et MLWl. 43. 2 de genere metalli: a strictius i. q. metallum ex auro et argento conflatumGold-Silber-Legierung, Blaß-, Braungold, Goldsilber: α proprie: MLWCompos. Luc. Y 33 de 〈e〉 l-um (letarum cod.); -umelectrum (eletarum MLWcod.) comodo fiet MLWeqs. (inde MLWIoh. sacerd. 161). MLWConst. Constant. 199 thecas ipsorum (sc. Petri et Pauli) ex -oelectro (-to MLWvar. l.), cui nulla fortitudo praevalet elementorum, construximus. Summ. Heinr. C p. 271 -umelectrum metallum auro clarius fulgens mixtum ex auro et argento ..., id est gesmelze, gesmide. MLWGloss. III 697,39 St.-S. -umelectrum prungolt vel gismeilze. MLWAlbert. M. Ezech. 1,4 p. 638,35sqq. -umelectrum triplex est; -umelectrum enim gummi quoddam dicitur; confectio etiam artificiosa ex auro et argento ... -umelectrum vocatur; naturale autem -umelectrum est, quando natura metallum conficit MLWeqs. saepe. β alleg.: MLWHraban. univ. 5,3 p. 115B videt Ezechiel aurigam, id est Christum, deorsum igne iudicii, sursum -ielectri, id est divinitatis, fulgore rutilantem. MLWGerhoh. glor. 20,2 p. 1148C in ... nativa unitione unum factum est -umelectrum (i. Christus) sancti spiritus igne conflatum de argento humanae simulque de auro divinae substantiae. MLWAlbert. M. summ. creat. I 4,61,6 p. 658b,23 -umelectrum ..., quoniam auriforme simul et argenteum, significat imputribile MLWeqs. MLWal. γ translate i. q. substantia, res pretiosaKostbarkeit: MLWThiofr. flor. 2,2 MLWl. 45 tanti ... pulveris (sc. cineris sanctorum defunctorum) -umelectrum quanto latius in patrocinia ęcclesiarum Dei ... distribuitur, tanto MLWeqs.spectat ad hoc saeculum: Gloss. I 134,20 St.-S. -umelectrum uueralttiurida. b latius i. q. smaltum, vitrum metallicum, opus vitri metalliciSchmelz-, Email(arbeit): MLWCatal. thes. Germ. 43,17 (a. 1025) octoaginta frustra -ielectri sive smaldi. MLWRuodlieb V 370 〈hoc ge〉nus -umelectrum fabrile vocatur honestum. Theoph. sched. praef. p. 4,9 quicquid in -orumelectrorum operositate seu nigelli varietate novit Ruscia. 2,14 vitrum album et rubicundum ac viride, quorum usus est in -iselectris. 3,54capit. de -oelectro (-iselectris MLWvar. l.). MLWCasus Petrish. 5,41 p. 232,16sq. imagines ... quatuor evangelistarum in singulis -iselectris pulcherrimo opere habebantur ... et in ceteris -iselectris alię imagines. MLWGloss. IV 56,16 St.-S. -umelectrum ... vulgo autem -umelectrum smallum gismelzi ... dicitur. MLWal. c minus accurate vel per confusionem: α obrizum, aurum purumgeläutertes Gold: MLWGloss. II 411,33 St.-S. -ielectri uberkuldes vel quechsiliberes (item spectat ad Prud. psych. 339: 499,6 -umelectrum, obrizum ubarguldi, quecsilbar). β aeramentumBronze, Glockenspeise: Gloss. II 641,54 St.-S. -oelectro gloccinpare (spectat ad Verg. georg. 3,522). γ argentum vivumQuecksilber: Gloss. I 135,20 St.-S. -umelectrum qhuehsilipar. II 530,68 -ielectri quecsilabares (spectat ad Prud. psych. 339). 672,17 -aelectra quecsilbar (spectat ad Verg. Aen. 8,54 ). v. et p. 1166, 70. 72. 3 nymphaeaSeerose, Wasserlilie (Nymphaea lutea L. vel MLWsim., de re cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. III. p. 338sqq.): MLWAlphita I p. 303,2 nimphea est herba crescens in aquosis locis magna habens folia, quidam vocant eam -umelectrum. II p. 54,3 -umelectrum multos habet stipites, folia viridia et flores croceos.Antony
4642 Zeichen · 240 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Electrum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Electrum , s. Elektrum .

  2. Latein
    electrumn.

    Mittellateinisches Wb.

    electrum , -i n. ( ἤλεκτρον ) script. : il-: l. 27. 28 . ? elc-: l. 20 . ilet-, elit-, elet-: l. 23. 25. 27 . (e)letarum…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit electrum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von electrum 2 Komponenten

elect+rum

electrum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — electrum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.