Aggregat · alle Wörterbücher

eiterig

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eiterîg adj.

Bd. 3, Sp. 239

eiterîg, eitarag
adj., mhd. eiterec, -ic, nhd. eiterig; as. eiterig, ēttarag (s. u.). — Graff I, 158.
eitter-: nom. sg. f. -igiv Gl 4,165,28 (Sal. c); -giu 2,500,24 = Wa 86,33 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.).
eitrig-: acc. sg. m. -en Gl 4,162,7 (Sal. c); acc. pl. f. -a 2,433,47 (2 Hss.).
ettaraga: acc. pl. f. Gl 2,586,78 = Wa 100,34/35 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.).
Unsicher: eittriga (oder eitiriga): acc. pl. f. Gl 2,481,9 (vgl. Steinm. z. St.); eitergûn (nach Kelle, WSB 109,304 Anm. 3 verschr.): acc. sg. f. Nb 300,8 [326,9]. []1) giftig: dia eitergun ydram fersuanta er (Herkules) mit prande ydra combusto periit veneno Nb 300,8 [326,9]. 2) voll Eiter, eiterig (von Wunden), verwesend: eitriga [quid invidorum pectorum strumas retexam turgidas, quid] purulenta (saniosa) [et livida malignitatum vulnera? Prud., P. Laur. (II) 259] Gl 2,433,47. eittriga purulenta [ebda.] 481,9 (Randgl. saniosa ł rivba). 586,78 = Wa 100,34/35. eittergiu [ne publica morum plaga cicatricem ... duceret et latebram] tabentis vulneris [alte inpressam ... iuncta superficies ... foveret, Prud., Symm. I, 16] 500,24 = Wa 86,33. eitrigen tabidum 4,162,7. eitterigiv virosa 165,28.

Adelung nhd.

Eiterig

Eiterig , adj. et adv. Eiter enthaltend. Eine eiterige Wunde. Ein eiteriges Geschwür.

Campe nhd.

Eiterig adj., adv.

Eiterig , adj. u. adv. Eiter enthaltend, mit Eiter angefüllt. Ein eiteriges Geschwür. Eine eiterige Wunde. Ein eiteriger Ausschlag.

DWB nhd.

eiterig

eiterig , wie eitericht, eiterecht: ein pfotz, eiterig blater. Dasypodius 293 a ; it aber der tritt alt und eiterich, auch böse flaisch darinnen. Seuter 344 .

DWB2 nhd.

EITERIG adj.

DWB2 EITERIG adj. DWB2 s. eitrig. DWB2 Maak

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

eiterig Adj.

eiterig Adj. : wie schd., ääd(e)rich (Ed(ə)riχ) [Rockhs LU-Opp NW-Geinsh LA-Mörzh Gommh BZ-Dierb ], eiderich [KU-Bedb ZW-Gr'bundb RO-Dielkch Sippf KB-Kriegsf LU-Oggh BZ-Dernb GH-Ka…

RhWB Dial.

eiterig

eiterig PfWB Allg. Adj.: wie nhd.

SHW Dial.

eiterig

eiterig Band 2, Spalte 175-176

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

eiterig

eit|e|rig adj. da mercia .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eiterîgadj.
Althochdeutsches Wörterbuch

eiterîg , eitarag adj. , mhd. eiterec, -ic, nhd. eiterig; as. eiterig, ēttarag ( s. u. ). — Graff I, 158. eitter-: nom. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eiterig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Eiterig , adj. et adv. Eiter enthaltend. Eine eiterige Wunde. Ein eiteriges Geschwür.
modern

Dialekt
eiterigAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

eiterig Adj. : wie schd., ääd(e)rich (Ed(ə)riχ) [Rockhs LU-Opp NW-Geinsh LA-Mörzh Gommh BZ-Dierb ], eiderich [KU-Bedb ZW…
—

Spezial
eiterig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

eit|e|rig adj. da mercia .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

eiterec Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiterig

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eiterig 2 Analysen

eiter + -ig

eiterig leitet sich vom Lemma eiter ab mit Suffix -ig.

Alternativen: eit+-er+-ig

Zerlegung von eiterig 2 Komponenten

eit+e+rig

eiterig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.