lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eisbahn

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Eisbahn

Bd. 3, Sp. 15
Eisbahneinmal Getrenntschr  1 Eisfläche zum Schlittschuhlaufen, als geselliger Treffpunkt  eben als ich mich hatte bereden lassen wieder einmal die E. zu besuchen GWBB15,4,2 Jacobi 2.1.00 GWBB11,275,21 Schiller 5.12.96 (zugl) metonym für gemeinsames Schlittschuhlaufen, auch allgemeiner für die Vergnügungen des Winters  indem ich mich zum Schlittschuhfahren .. rasch entschloß, und es in kurzer Zeit .. so weit brachte als nöthig ist, um eine frohe und belebte E. mitzugenießen GWB28,121,9 DuW 12  Es ist wieder Eis Bahn, adieu ihr Musen GWBB2,220,15 Boie 23.12.74  die Muse .. sucht die Gesellschaft des heiter Entsagenden, sich leicht Wiederherstellenden auf, der jeder Jahrszeit etwas abzugewinnen weiß, der E. wie dem Rosengarten die gehörige Zeit gönnt GWB412,377,18 WohlgemeinteErwiderg   2 als Bild- bzw literar Titel   a mBez auf FPrellers Gemälde ‘Eisfahrt auf dem Schwansee’1)  Die E. an Serenissimus gesendet GWBTgb 19.4.24   b im Gedichttitel gleichnishaft für das menschl Leben; auch für das gleichnamige Gedicht  Die E. [Winter GWB1,358] GWB1,477 Titel-Var  Der Almanach macht wirklich ein stattliches Gesicht .. Könnten Sie nicht .. auch gleich die E. mitnehmen GWBB11,158,8 Schiller 13.8.96  Syn zu 1 GWBSchlittschuhbahn GWBSchrittschuhbahn 1) einmal dafür ‘Eisfahrt’ GWBTgb 17.3.24Dorothee Schröter D. S.
1283 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eisbahn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Eisbahn , plur. die -en, die Bahn auf dem Eise; besonders die Bahn, welche sich die Knaben im Winter auf dem Eise ma…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eisbahn

    Goethe-Wörterbuch

    Eisbahn einmal Getrenntschr 1 Eisfläche zum Schlittschuhlaufen, als geselliger Treffpunkt eben als ich mich hatte berede…

  3. modern
    Dialekt
    Eisbahn

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Eisbahn Band 1, Spalte 1,905

  4. Spezial
    Eisbahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eis|bahn f. (-,-en) 1 ‹sport› jadinara (-res) f. 2 (Eisfeld) plaza dala dlacia f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisbahn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisbahn 2 Komponenten

eis+bahn

eisbahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eisbahn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eisbahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eisbahn/gwb?formid=E01322
MLA
Cotta, Marcel. „eisbahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eisbahn/gwb?formid=E01322. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eisbahn". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eisbahn/gwb?formid=E01322.
BibTeX
@misc{lautwandel_eisbahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eisbahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eisbahn/gwb?formid=E01322},
  urldate      = {2026-05-08},
}