Aggregat · alle Wörterbücher

eisbahn

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eisbahn f.

Bd. 3, Sp. 361

eisbahn, f. planities glaciata, nnl. ijsbaan, schw. isbana: indem ich mich zum schlittschuhlaufen entschlosz und es in kurzer zeit so weit brachte, als nöthig ist, um eine frohe und belebte eisbahn mit zu genieszen. Göthe 26, 121; übrigens führte er seinen Victor mit keinem pedantischen marschreglement auf die eisbahn und stechbahn des hofes. J. P. Hesp. 1, 230. schon Stieler 82.

Pfeifer_etym nhd.

Eisbahn

Eis n. ‘gefrorenes Wasser’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. īs, mnl. nl. ijs, afries. īs, aengl. īs, engl. ice, anord. īss, schwed. is. Für germ. *īsa- lassen sich iran. Parallele…

Adelung nhd.

Eisbahn

Die Eisbahn , plur. die -en, die Bahn auf dem Eise; besonders die Bahn, welche sich die Knaben im Winter auf dem Eise machen, darauf fortzugleiten; die Schleifbahn, Schleife, in de…

Campe nhd.

Eisbahn Die

Die Eisbahn , Mz. die — en, eine Bahn auf dem Eise gemacht, besonders eine solche, welche die Knaben machen, und auf welcher sie hingleiten, die Glitschbahn, Schleifbahn, Schleife;…

DWB2 nhd.

EISBAHN f.

EISBAHN f. zuss. mit eis n. A 3. eisfläche zum schlittschuhlaufen schliddern: 1691 gleitbahn sive eisbahn Stieler stammbaum 82. 1798 in diesem stets noch starrenden winter, (ach / …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Eisbahn

Eisbahn einmal Getrenntschr 1 Eisfläche zum Schlittschuhlaufen, als geselliger Treffpunkt eben als ich mich hatte bereden lassen wieder einmal die E. zu besuchen B15,4,2 Jacobi 2.1…

BWB Dial.

Eisbahn

Eisbahn Band 1, Spalte 1,905

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Eisbahn f.

Eis-bahn f. : wie schd., -bahn [KU-Bedb. verbr.]. Syn. s. Schleife . Südhess. II 161 ; Rhein. II 90 ; Bad. I 671 . —

RhWB Dial.

Eisbahn

Eis-bahn īsbā:n šl:n Monsch-Witzerath , Monsch , Barm , — røtšə Gummb-Brück , Wippf-Olpe , — hǫuə Gummb-Drabenderh Offermannsheide ; en īsbān mākə Mörs-Wallach ; ī:zəbā:n hǫ·u.ə M…

LDWB2 spez.

Eisbahn

Eis|bahn f. (-,-en) 1 ‹sport› jadinara (-res) f. 2 (Eisfeld) plaza dala dlacia f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eisbahn
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Eisbahn , plur. die -en, die Bahn auf dem Eise; besonders die Bahn, welche sich die Knaben im Winter auf dem Eise ma…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eisbahn
Goethe-Wörterbuch

Eisbahn einmal Getrenntschr 1 Eisfläche zum Schlittschuhlaufen, als geselliger Treffpunkt eben als ich mich hatte berede…
modern

Dialekt
Eisbahn
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Eisbahn Band 1, Spalte 1,905
—

Spezial
Eisbahn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eis|bahn f. (-,-en) 1 ‹sport› jadinara (-res) f. 2 (Eisfeld) plaza dala dlacia f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eisbahn Adelung
Eisbahn Campe
eisbahn DWB
EISBAHN DWB2
Eisbahn Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Eisbahn GWB
Schlittschuhbahn GWB
Schrittschuhbahn GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Eisbahn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisbahn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisbahn 2 Komponenten

eis+bahn

eisbahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eisbahn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.